This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.001   તોટુ ઉટૈય ચેવિયન઼્, વિટૈ  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તોટુ ઉટૈય ચેવિયન઼્, વિટૈ એર઼િ, ઓર્ તૂ વેણ્મતિ ચૂટિ, કાટુ ઉટૈય ચુટલૈપ્ પોટિ પૂચિ, એન઼્ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્- એટુ ઉટૈય મલરાન઼્ મુન઼ૈનાળ્ પણિન્તુ એત્ત, અરુળ્ચેય્ત, પીટુઉટૈય પિરમાપુરમ્ મેવિય, પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[1]

મુર઼્ર઼લ્ આમૈ ઇળ નાકમોટુ એન઼મુળૈક્ કોમ્પુ અવૈ પૂણ્ટુ, વર઼્ર઼લ્ ઓટુ કલન઼ાપ્ પલિ તેર્ન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્- કર઼્ર઼લ્ કેટ્ટલ્ ઉટૈયાર્ પેરિયાર્ કળ઼લ્ કૈયાલ્ તોળ઼ુતુ એત્ત, પેર઼્ર઼મ્ ઊર્ન્ત, પિરમાપુરમ્ મેવિય, પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[2]

નીર્ પરન્ત નિમિર્ પુન઼્ ચટૈ મેલ્ ઓર્ નિલા વેણ્મતિ ચૂટિ, એર્ પરન્ત ઇન઼ વેળ્ વળૈ ચોર, એન઼્ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્- ઊર્ પરન્ત ઉલકિન઼્ મુતલ્ આકિય ઓર્ ઊર્ ઇતુ એન઼્ન઼પ્ પેર્ પરન્ત પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[3]

વિણ્ મકિળ઼્ન્ત મતિલ્ એય્તતુમ્ અન઼્ર઼િ, વિળઙ્કુ તલૈ ઓટ્ટિલ્ ઉળ્ મકિળ઼્ન્તુ, પલિ તેરિય વન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્- મણ્ મકિળ઼્ન્ત અરવમ્, મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ, મલિન્ત વરૈમાર્પિલ્ પેણ્ મકિળ઼્ન્ત, પિરમાપુરમ્ મેવિય, પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[4]

ઓરુમૈ પેણ્મૈ ઉટૈયન઼્! ચટૈયન઼્! વિટૈ ઊરુમ્ ઇવન઼્! એન઼્ન઼ અરુમૈ આક ઉરૈ ચેય્ય અમર્ન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્- કરુમૈ પેર઼્ર઼ કટલ્ કોળ્ળ, મિતન્તતુ ઓર્ કાલમ્ ઇતુ એન઼્ન઼પ્ પેરુમૈ પેર઼્ર઼ પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[5]

મર઼ૈ કલન્ત ઓલિપાટલોટુ આટલર્ આકિ, મળ઼ુ એન્તિ, ઇર઼ૈ કલન્ત ઇન઼વેળ્વળૈ ચોર, એન઼્ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્- કર઼ૈ કલન્ત કટિ આર્ પોળ઼િલ્, નીટુ ઉયર્ ચોલૈ, કતિર્ ચિન્તપ્ પિર઼ૈ કલન્ત, પિરમાપુરમ્ મેવિય, પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[6]

ચટૈ મુયઙ્કુ પુન઼લન઼્, અન઼લન઼્, એરિ વીચિચ્ ચતિર્વુ એય્ત, ઉટૈ મુયઙ્કુમ્ અરવોટુ ઉળ઼િતન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્- કટલ્ મુયઙ્કુ કળ઼િ ચૂળ઼્ કુળિર્કાન઼લ્ અમ્ પોન઼્ અમ્ ચિર઼કુ અન઼્ન઼મ્ પેટૈ મુયઙ્કુ પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્ ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[7]

વિયર્ ઇલઙ્કુ વરૈ ઉન્તિય તોળ્કળૈ વીરમ્ વિળૈવિત્ત ઉયર્ ઇલઙ્કૈ અરૈયન઼્ વલિ ચેર઼્ર઼ુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્- તુયર્ ઇલઙ્કુમ્ ઉલકિલ્ પલ ઊળ઼િકળ્ તોન઼્ર઼ુમ્ પોળ઼ુતુ એલ્લામ્ પેયર્ ઇલઙ્કુ પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[8]

તાળ્ નુતલ્ ચેય્તુ, ઇર઼ૈ કાણિય, માલોટુ તણ્તામરૈ યાન઼ુમ્, નીણુતલ્ ચેય્તુ ઓળ઼િય નિમિર્ન્તાન઼્, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્- વાળ્નુતલ્ ચેય્ મકળીર્ મુતલ્ આકિય વૈયત્તવર્ એત્ત, પેણુતલ્ ચેય્ પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[9]

પુત્તરોટુ પોર઼િ ઇલ્ ચમણુમ્ પુર઼મ્ કૂર઼, નેર઼િ નિલ્લા ઓત્ત ચોલ્લ, ઉલકમ્ પલિ તેર્ન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્- મત્તયાન઼ૈ મર઼ુક, ઉરિ પોર્ત્તતુ ઓર્માયમ્ ઇતુ! એન઼્ન઼, પિત્તર્ પોલુમ્, પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[10]

અરુનેર઼િય મર઼ૈ વલ્લ મુન઼િ અકન઼્ પોય્કૈ અલર્ મેય, પેરુ નેર઼િય, પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્ ઇવન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઓરુ નેર઼િય મન઼મ્ વૈત્તુ ઉણર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ઉરૈ ચેય્ત તિરુ નેર઼િય તમિળ઼્ વલ્લવર્ તોલ્વિન઼ૈ તીર્તલ્ એળિતુઆમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.063   એરિ આર્ મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ  
પણ્ - તક્કેચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એરિ આર્ મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિ, અઙ્કૈ ઇટુતલૈયે કલન઼ા, વરિ આર્ વળૈયાર્ ઐયમ્ વવ્વાય્, મા નલમ્ વવ્વુતિયે? ચરિયા નાવિન઼્ વેતકીતન઼્, તામરૈ નાન઼્મુકત્તન઼્, પેરિયાન઼્, પિરમન઼્ પેણિ આણ્ટ પિરમપુરત્તાન઼ે!

[1]

પિયલ્ આર્ ચટૈક્કુ ઓર્ તિઙ્કળ્ ચૂટિ, પેય્ પલિક્કુ એન઼્ર઼ુ, અયલે કયલ્ આર્ તટઙ્કણ્ અમ્ ચોલ્ નલ્લાર્ કણ્ તુયિલ્ વવ્વુતિયે? ઇયલાલ્ નટાવિ, ઇન઼્પમ્ એય્તિ, ઇન્તિરન઼્ આળ્ મણ્મેલ્ વિયલ્ આર્ મુરચમ્ ઓઙ્કુ ચેમ્મૈ વેણુપુરત્તાન઼ે!

[2]

નકલ્ આર્ તલૈયુમ્ વેણ્પિર઼ૈયુમ્ નળિર્ ચટૈ માટ્ટુ, અયલે પકલાપ્ પલિ તેર્ન્તુ, ઐયમ્ વવ્વાય્, પાય્ કલૈ વવ્વુતિયે? અકલાતુ ઉર઼ૈયુમ્ મા નિલત્તિલ્ અયલ્ ઇન઼્મૈયાલ્, અમરર્ પુકલાલ્ મલિન્ત પૂમ્ પુકલિ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!

[3]

ચઙ્કોટુ ઇલઙ્કત્ તોટુ પેય્તુ, કાતિલ્ ઓર્ તાળ઼્કુળ઼ૈયન઼્, અમ્ કોલ્વળૈયાર્ ઐયમ્ વવ્વાય્, આય્નલમ્ વવ્વુતિયે? ચેઙ્કોલ્ નટાવિપ્ પલ્ ઉયિર્ક્કુમ્ ચેય્ વિન઼ૈ મેય્ તેરિય, વેઙ્ કોત્ તરુમન઼્ મેવિ આણ્ટ વેઙ્કુરુ મેયવન઼ે!

[4]

તણિ નીર્ મતિયમ્ ચૂટિ, નીટુ તાઙ્કિય તાળ઼્ચટૈયન઼્, પિણિ નીર્ મટવાર્ ઐયમ્ વવ્વાય્, પેય્ કલૈ વવ્વુતિયે? અણિ નીર્ ઉલકમ્ આકિ એઙ્કુમ્ આળ઼્કટલાલ્ અળ઼ુઙ્ક, તુણિ નીર્ પણિય, તાન઼્ મિતન્ત તોણિપુરત્તાન઼ે!

[5]

કવર્ પૂમ્પુન઼લુમ્ તણ્ મતિયુમ્ કમળ઼્ ચટૈ માટ્ટુ, અયલે અવર્ પૂમ્ પલિયોટુ ઐયમ્ વવ્વાય્, આય્ નલમ્ વવ્વુતિયે? અવર્ પૂણ્ અરૈયર્ક્કુ આતિ આય અટલ્ મન઼્ન઼ન઼્ આળ્ મણ્મેલ્ તવર્ પૂમ્ પતિકળ્ એઙ્કુમ્ ઓઙ્કુમ્ તઙ્કુ તરાયવન઼ે!

[6]

મુલૈયાળ઼્ કેળ઼ુમ, મોન્તૈ કોટ્ટ, મુન઼્ કટૈ માટ્ટુ અયલે, નિલૈયાપ્ પલિ તેર્ન્તુ, ઐયમ્ વવ્વાય્, ની નલમ્ વવ્વુતિયે? તલૈ આય્ક્ કિટન્તુ ઇવ્ વૈયમ્ એલ્લામ્ તન઼તુ ઓર્ આણૈ નટાય્, ચિલૈયાલ્ મલિન્ત ચીર્ચ્ ચિલમ્પન઼્ ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે!

[7]

એરુતે કોણર્ક! એન઼્ર઼ુ એર઼િ, અઙ્કૈ ઇટુ તલૈયે કલન઼ા, કરુતુ એર્ મટવાર્ ઐયમ્ વવ્વાય્, કણ્ તુયિલ્ વવ્વુતિયે? ઓરુ તેર્ કટાવિ આર્ અમરુળ્ ઓરુપતુ તેર્ તોલૈયપ્ પોરુ તેર્ વલવન઼્ મેવિ આણ્ટ પુર઼વુ અમર્ પુણ્ણિયન઼ે!

[8]

તુવર્ ચેર્ કલિઙ્કપ્ પોર્વૈયારુમ્, તૂય્મૈ ઇલાચ્ ચમણુમ્, કવર્ ચેય્તુ ઉળ઼લક્ કણ્ટ વણ્ણમ્, કારિકૈ વાર્ કુળ઼લાર્ અવર્ પૂમ્ પલિયોટુ ઐયમ્ વવ્વાય્, આય્ નલમ્ વવ્વુતિયે? તવર્ ચેય્ નેટુવેલ્ ચણ્ટન઼્ આળચ્ ચણ્પૈ અમર્ન્તવન઼ે!

[9]

નિળ઼લાલ્ મલિન્ત કોન઼્ર઼ૈ ચૂટિ, નીર઼ુ મેય્ પૂચિ, નલ્લ કુળ઼લ્ આર્ મટવાર્ ઐયમ્ વવ્વાય્, કોલ્વળૈ વવ્વુતિયે? અળ઼લ્ આય્ ઉલકમ્ કવ્વૈ તીર, ઐન્તલૈ નીળ્ મુટિય કળ઼લ્ નાકઅરૈયન઼્ કાવલ્ આકક્ કાળ઼િ અમર્ન્તવન઼ે!

[10]

કટ્ટુ આર્ તુળ઼ાયન઼્, તામરૈયાન઼્, એન઼્ર઼ુ ઇવર્ કાણ્પુ અરિય ચિટ્ટાર્ પલિ તેર્ન્તુ, ઐયમ્ વવ્વાય્, ચેય્ કલૈ વવ્વુતિયે? નટ્ટાર્ નટુવે નન્તન઼્ આળ, નલ્વિન઼ૈયાલ્ ઉયર્ન્ત કોટ્ટાર઼ુ ઉટુત્ત તણ્વયલ્ ચૂળ઼્ કોચ્ચૈ અમર્ન્તવન઼ે!

[11]

કટૈ આર્ કોટિ નલ્ માટ વીતિક્ કળ઼ુમલ ઊર્ક્ કવુણિ નટૈ આર્ પન઼ુવલ્ માલૈ આક ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-નલ્લ પટૈ આર્ મળ઼ુવન઼્મેલ્ મોળ઼િન્ત પલ્પેયર્પ્પત્તુમ્ વલ્લાર્ક્કુ અટૈયા, વિન઼ૈકળ્ ઉલકિલ્ નાળુમ્; અમરુલકુ આળ્પવરે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.090   અરન઼ૈ ઉળ્કુવીર્! પિરમન઼્ ઊરુળ્  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અરન઼ૈ ઉળ્કુવીર્! પિરમન઼્ ઊરુળ્ એમ્ પરન઼ૈયે મન઼મ્ પરવિ, ઉય્મ્મિન઼ે!

[1]

કાણ ઉળ્કુવીર્! વેણુનલ્પુરત્ તાણુવિન઼્ કળ઼લ્ પેણિ, ઉય્મ્મિન઼ે!

[2]

નાતન઼્ એન઼્પિર્કાળ્! કાતલ્ ઓણ્ પુકલ્ આતિપાતમે ઓતિ, ઉય્મ્મિન઼ે!

[3]

અઙ્કમ્ માતુ ચેર્ પઙ્કમ્ આયવન઼્, વેઙ્કુરુ મન઼્ન઼ુમ્ એઙ્કળ્ ઈચન઼ે.

[4]

વાળ્ નિલાચ્ ચટૈત્ તોણિવણ્પુરત્તુ આણિ નન઼્પોન઼ૈક્ કાણુમિન઼્કળે!

[5]

પાન્તળ્ આર્ ચટૈપ્ પૂન્તરાય્ મન઼્ન઼ુમ્, એન્તુ કોઙ્કૈયાળ્ વેન્તન઼્ એન઼્પરે.

[6]

કરિય કણ્ટન઼ૈ, ચિરપુરત્તુળ્ એમ્ અરચૈ, નાળ્તોર઼ુમ્ પરવિ, ઉય્મ્મિન઼ે!

[7]

નર઼વમ્ આર્ પોળ઼િલ્ પુર઼વમ્ નલ્ પતિ ઇર઼ૈવન઼્ નામમે મર઼વલ્, નેઞ્ચમે!

[8]

તેન઼્ર઼િલ્ અરક્કન઼ૈક્ કુન઼્ર઼િલ્ ચણ્પૈ મન઼્ અન઼્ર઼ુ નેરિત્તવા, નિન઼્ર઼ુ નિન઼ૈમિન઼ે!

[9]

અયન઼ુમ્ માલુમ્ આય્ મુયલુમ્ કાળ઼િયાન઼્ પેયલ્વૈ એય્તિ નિન઼્ર઼ુ ઇયલુમ્, ઉળ્ળમે.

[10]

તેરર્ અમણરૈચ્ ચેર્વુ ઇલ્ કોચ્ચૈ મન઼્ નેર્ ઇલ્ કળ઼લ્ નિન઼ૈન્તુ ઓરુમ્, ઉળ્ળમે.

[11]

તોળ઼ુ મન઼ત્તવર્, કળ઼ુમલત્તુ ઉર઼ૈ પળ઼ુતુ ઇલ્ ચમ્પન્તન઼્ મોળ઼િકળ્ પત્તુમે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.117   કાટુ અતુ, અણિકલમ્ કાર્  
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કાટુ અતુ, અણિકલમ્ કાર્ અરવમ્, પતિ; કાલ્ અતન઼િલ્,- તોટુ અતુ અણિકુવર્ ચુન્તરક્ કાતિન઼િલ્,-તૂચ્ ચિલમ્પર્; વેટુ અતુ અણિવર્, વિચયર઼્કુ, ઉરુવમ્, વિલ્લુમ્ કોટુપ્પર્; પીટુ અતુ મણિ માટપ્ પિરમપુરત્તુ અરરે.

[1]

કર઼્ર઼ૈચ્ ચટૈયતુ, કઙ્કણમ્ મુન઼્કૈયિલ્-તિઙ્કળ્ કઙ્કૈ; પર઼્ર઼િત્તુ, મુપ્પુરમ્, પાર્ પટૈત્તોન઼્ તલૈ, ચુટ્ટતુ પણ્ટુ; એર઼્ર઼િત્તુ, પામ્પૈ અણિન્તતુ, કૂર઼્ર઼ૈ; એળ઼િલ્ વિળઙ્કુમ્ વેર઼્ર઼િચ્ ચિલૈમતિલ્ વેણુપુરત્તુ એઙ્કળ્ વેતિયરે.

[2]

કૂવિળમ્, કૈયતુ પેરિ, ચટૈમુટિક્ કૂટ્ટત્તતુ; તૂ વિળઙ્કુમ્ પોટિ, પૂણ્ટતુ, પૂચિર઼્ર઼ુ, તુત્તિ નાકમ્; એ વિળઙ્કુમ્ નુતલ્, આન઼ૈયુમ્, પાકમ્, ઉરિત્તન઼ર્; ઇન઼્ ઇળઞ્ ચોલૈપ્ પુકલિયુળ્ મેવિય પુણ્ણિયરે.

[3]

ઉરિત્તતુ, પામ્પૈ ઉટલ્મિચૈ ઇટ્ટતુ, ઓર્ ઓણ્ કળિર઼્ર઼ૈ; એરિત્તતુ, ઓર્ આમૈયૈ ઇન઼્પુ ઉર઼પ્ પૂણ્ટતુ, મુપ્પુરત્તૈ; ચેરુત્તતુ, ચૂલત્તૈ એન્તિર઼્ર઼ુ, તક્કન઼ૈ વેળ્વિ; પલ્-નૂલ્ વિરિત્તવર્ વાળ઼્તરુ વેઙ્કુરુવિલ્ વીર઼્ર઼િરુન્તવરે.

[4]

કોટ્ટુવર્, અક્કુ અરૈ આર્પ્પતુ, તક્કૈ; કુર઼ુન્તાળન઼ ઇટ્ટુવર્ તમ્, કલપ્પુ ઇલર્, ઇન઼્પુકળ઼્, એન઼્પુ; ઉલવિન઼્ મટ્ટુ વરુમ્ તળ઼લ્, ચૂટુવર્ મત્તમુમ્, એન્તુવર્; વાન઼્ તોટ્ટુ વરુમ્ કોટિત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈ ચુન્તરરે.

[5]

ચાત્તુવર્, પાચમ્ તટક્કૈયિલ્ એન્તુવર્, કોવણમ્; તમ્ કૂત્તુ, અવર્, કચ્ચુક્ કુલવિ નિન઼્ર઼ુ, આટુવર્; કોક્કુ ઇર઼કુમ્, પેર્ત્તવર્ પલ્પટૈ પેય્ અવૈ, ચૂટુવર્; પેર્ એળ઼િલાર્; પૂત્તવર્ કૈતોળ઼ુ પૂન્તરાય્ મેવિય પુણ્ણિયરે.

[6]

કાલતુ, કઙ્કૈ કર઼્ર઼ૈચ્ ચટૈયુળ્ળાલ્, કળ઼લ્ ચિલમ્પુ; માલતુ, એન્તલ્ મળ઼ુ અતુ, પાકમ્; વળર્ કોળ઼ુઙ્ કોટ્ટુ આલ્ અતુ, ઊર્વર્ અટલ્ એર઼્ર઼ુ, ઇરુપ્પર્; અણિ મણિ નીર્ચ્ ચેલ્ અતુ કણ્ણિ ઓર્પઙ્કર્ ચિરપુરમ્ મેયવરે.

[7]

નેરુપ્પુ ઉરુ, વેળ્વિટૈ, મેન઼િયર્, એર઼ુવર્; નેર઼્ર઼િયિન઼્ કણ્, મરુપ્પુ ઉરુવન઼્, કણ્ણર્, તાતૈયૈક્ કાટ્ટુવર્; મા મુરુકન઼્ વિરુપ્પુ ઉર઼ુ, પામ્પુક્કુ મેય્, તન્તૈયાર્; વિર઼લ્ મા તવર્ વાળ઼્ પોરુપ્પુ ઉર઼ુ માળિકૈત્ તેન઼્ પુર઼વત્તુ અણિ પુણ્ણિયરે.

[8]

ઇલઙ્કૈત્ તલૈવન઼ૈ, એન્તિર઼્ર઼ુ, ઇર઼ુત્તતુ, ઇરલૈ; ઇલ્-નાળ્, કલઙ્કિય કૂર઼્ર઼ુ, ઉયિર્ પેર઼્ર઼તુ માણિ, કુમૈ પેર઼્ર઼તુ; કલમ્ કિળર્ મોન્તૈયિન઼્, આટુવર્, કોટ્ટુવર્, કાટ્ટુ અકત્તુ; ચલમ્ કિળર્ વાળ઼્ વયલ્ ચણ્પૈયુળ્ મેવિય તત્તુવરે.

[9]

અટિ ઇણૈ કણ્ટિલન઼્, તામરૈયોન઼્, માલ્, મુટિ કણ્ટિલન઼્; કોટિ અણિયુમ્, પુલિ, એર઼ુ, ઉકન્તુ એર઼ુવર્, તોલ્ ઉટુપ્પર્; પિટિ અણિયુમ્ નટૈયાળ્, વેર઼્પુ ઇરુપ્પતુ, ઓર્કૂર઼ુ ઉટૈયર્; કટિ અણિયુમ્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િયુળ્ મેય કર઼ૈક્કણ્ટરે.

[10]

કૈયતુ, વેણ્કુળ઼ૈ કાતતુ, ચૂલમ્; અમણર્ પુત્તર્, એય્તુવર્, તમ્મૈ, અટિયવર્, એય્તાર્; ઓર્ એન઼ક્કોમ્પુ, મેય્ તિકળ઼્ કોવણમ્, પૂણ્પતુ, ઉટુપ્પતુ; મેતકૈય કોય્તુ અલર્ પૂમ્પોળ઼િલ્ કોચ્ચૈયુળ્ મેવિય કોર઼્ર઼વરે.

[11]

કલ્ ઉયર્ ઇઞ્ચિક્ કળ઼ુમલમ્ મેય કટવુળ્ તન઼્ન઼ૈ નલ્ ઉરૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ઞાન઼ત્તમિળ઼્ નન઼્કુ ઉણરચ્ ચોલ્લિટલ્ કેટ્ટલ્ વલ્લોર્, તોલ્લૈ વાન઼વર્ તઙ્કળોટુમ્ ચેલ્કુવર્; ચીર્ અરુળાલ્ પેર઼લ્ આમ્ ચિવલોકમ્ અતે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.127   પિરમ પુરત્તુર઼ૈ પેમ્મા ન઼ેમ્માન઼્ પિરમ  
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પિરમ પુરત્તુર઼ૈ પેમ્મા ન઼ેમ્માન઼્ પિરમ પુરત્તુર઼ૈ પેમ્મા ન઼ેમ્માન઼્ પિરમ પુરત્તુર઼ૈ પેમ્મા ન઼ેમ્માન઼્ પિરમ પુરત્તુર઼ૈ પેમ્મા ન઼ેમ્માન઼્.

[1]

વિણ્ટલર્ પોળ઼િલણિ વેણુ પુરત્તરન઼્ વિણ્ટલર્ પોળ઼િલણિ વેણુ પુરત્તરન઼્ વિણ્ટલર્ પોળ઼િલણિ વેણુ પુરત્તરન઼્ વિણ્ટલર્ પોળ઼િલણિ વેણુ પુરત્તરન઼્.

[2]

પુણ્ટરિ કત્તવન઼્ મેવિય પુકલિયે પુણ્ટરિ કત્તવન઼્ મેવિય પુકલિયે પુણ્ટરિ કત્તવન઼્ મેવિય પુકલિયે પુણ્ટરિ કત્તવન઼્ મેવિય પુકલિયે.

[3]

વિળઙ્કોળિ તિકળ઼્તરુ વેઙ્કુરુ મેવિન઼ન઼્ વિળઙ્કોળિ તિકળ઼્તરુ વેઙ્કુરુ મેવિન઼ન઼્ વિળઙ્કોળિ તિકળ઼્તરુ વેઙ્કુરુ મેવિન઼ન઼્ વિળઙ્કોળિ તિકળ઼્તરુ વેઙ્કુરુ મેવિન઼ન઼્.

[4]

ચુટર્મણિ માળિકૈત્ તોણિ પુરત્તવન઼્ ચુટર્મણિ માળિકૈત્ તોણિ પુરત્તવન઼્ ચુટર્મણિ માળિકૈત્ તોણિ પુરત્તવન઼્ ચુટર્મણિ માળિકૈત્ તોણિ પુરત્તવન઼્.

[5]

પૂચુરર્ ચેર્ન્ તરાયવન઼્ પોન઼્ન઼ટિ પૂચુરર્ ચેર્ન્ તરાયવન઼્ પોન઼્ન઼ટિ પૂચુરર્ ચેર્ન્ તરાયવન઼્ પોન઼્ન઼ટિ પૂચુરર્ ચેર્ન્ તરાયવન઼્ પોન઼્ન઼ટિ.

[6]

ચેરુક્કુવાય્પ્ પુટૈયાન઼્ ચિરપુર મેન઼્ન઼િલ્ ચેરુક્કુવાય્પ્ પુટૈયાન઼્ ચિરપુર મેન઼્ન઼િલ્ ચેરુક્કુવાય્પ્ પુટૈયાન઼્ ચિરપુર મેન઼્ન઼િલ્ ચેરુક્કુવાય્પ્ પુટૈયાન઼્ ચિરપુર મેન઼્ન઼િલ્.

[7]

પોન઼્ન઼ટિ માતવર્ ચેર્પુર઼ વત્તવન઼્ પોન઼્ન઼ટિ માતવર્ ચેર્પુર઼ વત્તવન઼્ પોન઼્ન઼ટિ માતવર્ ચેર્પુર઼ વત્તવન઼્ પોન઼્ન઼ટિ માતવર્ ચેર્પુર઼ વત્તવન઼્.

[8]

તચમુક નેર઼િતર ઊન઼્ર઼ુ ચણ્પૈયાન઼્ તચમુક નેર઼િતર ઊન઼્ર઼ુ ચણ્પૈયાન઼્ તચમુક નેર઼િતર ઊન઼્ર઼ુ ચણ્પૈયાન઼્ તચમુક નેર઼િતર ઊન઼્ર઼ુ ચણ્પૈયાન઼્.

[9]

કાળ઼િ આન઼ય ઉળ્ળવા કાણ્પરે કાળ઼િ આન઼ય ઉળ્ળવા કાણ્પરે કાળ઼િ આન઼ય ઉળ્ળવા કાણ્પરે કાળ઼િ આન઼ય ઉળ્ળવા કાણ્પરે.

[10]

કોચ્ચૈયન઼્ અલૈક્કૂટ કિલારુટન઼્ મૂટરે કોચ્ચૈયન઼્ અલૈક્કૂટ કિલારુટન઼્ મૂટરે કોચ્ચૈયન઼્ અલૈક્કૂટ કિલારુટન઼્ મૂટરે કોચ્ચૈયન઼્ અલૈક્કૂટ કિલારુટન઼્ મૂટરે.

[11]

કળ઼ુમલ મુતુપતિક્ કવુણિયન઼્ કટ્ટુરૈ કળ઼ુમલ મુતુપતિક્ કવુણિયન઼્ કટ્ટુરૈ કળ઼ુમલ મુતુપતિક્ કવુણિયન઼્ કટ્ટુરૈ કળ઼ુમલ મુતુપતિક્ કવુણિયન઼્ કટ્ટુરૈ.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.128   ઓર્ ઉરુ આયિન઼ૈ; માન઼્  
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઓર્ ઉરુ આયિન઼ૈ; માન઼્ આઙ્કારત્તુ ઈર્ ઇયલ્પુ આય્, ઓરુ વિણ્ મુતલ્ પૂતલમ્ ઓન઼્ર઼િય ઇરુચુટર્ ઉમ્પર્કળ્ પિર઼વુમ્ પટૈત્તુ, અળિત્તુ, અળ઼િપ્પ, મુમ્મૂર્ત્તિકળ્ આયિન઼ૈ; ઇરુવરોટુ ઓરુવન઼્ આકિ નિન઼્ર઼ન઼ૈ; ઓર્ આલ્ નીળ઼લ્, ઓણ્ કળ઼લ્ ઇરણ્ટુમ્ મુપ્પોળ઼ુતુ એત્તિય નાલ્વર્ક્કુ ઓળિનેર઼િ કાટ્ટિન઼ૈ; નાટ્ટમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ આકક્ કોટ્ટિન઼ૈ; ઇરુ નતિ અરવમોટુ ઓરુમતિ ચૂટિન઼ૈ; ઓરુતાળ્ ઈર્ અયિલ્ મૂ ઇલૈચ્ ચૂલમ્, નાલ્કાલ્ માન઼્મર઼િ, ઐન્તલૈ અરવમ્, એન્તિન઼ૈ; કાય્ન્ત નાલ્ વાય્ મુમ્ મતત્તુ ઇરુ કોટ્ટુ ઓરુકરિ ઈટુ અળ઼િત્તુ ઉરિત્તન઼ૈ; ઓરુ તન઼ુ ઇરુકાલ્ વળૈય વાઙ્કિ, મુપ્પુરત્તોટુ નાન઼િલમ્ અઞ્ચ, કોન઼્ર઼ુ તલત્તુ ઉર઼ અવુણરૈ અર઼ુત્તન઼ૈ; ઐમ્પુલન઼્, નાલ્ આમ્ અન્તક્કરણમ્, મુક્કુણમ્, ઇરુવળિ, ઓરુઙ્કિય વાન઼ોર્ એત્ત નિન઼્ર઼ન઼ૈ; ઓરુઙ્કિય મન઼ત્તોટુ, ઇરુ પિર઼પ્પુ ઓર્ન્તુ, મુપ્પોળ઼ુતુ કુર઼ૈ મુટિત્તુ, નાલ્મર઼ૈ ઓતિ, ઐવકૈ વેળ્વિ અમૈત્તુ, આર઼ુ અઙ્કમ્ મુતલ્ એળ઼ુત્તુ ઓતિ, વરલ્ મુર઼ૈ પયિન઼્ર઼ુ, એળ઼ુ વાન઼્તન઼ૈ વળર્ક્કુમ્ પિરમપુરમ્ પેણિન઼ૈ; અર઼ુપતમ્ મુરલુમ્ વેણુપુરમ્ વિરુમ્પિન઼ૈ; ઇકલિ અમૈન્તુ ઉણર્ પુકલિ અમર્ન્તન઼ૈ; પોઙ્કુ નાલ્કટલ્ ચૂળ઼્ વેઙ્કુરુ વિળઙ્કિન઼ૈ; પાણિ મૂઉલકુમ્ પુતૈય, મેલ્ મિતન્ત તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈન્તન઼ૈ; તોલૈયા ઇરુનિતિ વાય્ન્ત પૂન્તરાય્ એય્ન્તન઼ૈ; વર પુરમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉણર્ ચિરપુરત્તુ ઉર઼ૈન્તન઼ૈ; ઓરુમલૈ એટુત્ત ઇરુતિર઼લ્ અરક્કન઼્ વિર઼લ્ કેટુત્તુ અરુળિન઼ૈ; પુર઼વમ્ પુરિન્તન઼ૈ; મુન્નીર્ત્ તુયિન઼્ર઼ોન઼્, નાન઼્મુકન઼્, અર઼િયાપ્ પણ્પોટુ નિન઼્ર઼ન઼ૈ; ચણ્પૈ અમર્ન્તન઼ૈ; ઐયુર઼ુમ્ અમણરુમ્ અર઼ુવકૈત્ તેરરુમ્ ઊળ઼િયુમ્ ઉણરાક્ કાળ઼િ અમર્ન્તન઼ૈ; એચ્ચન઼્ એળ઼્ ઇચૈયોન઼્ કોચ્ચૈયૈ મેચ્ચિન઼ૈ; આર઼ુપતમુમ્, ઐન્તુ અમર્ કલ્વિયુમ્, મર઼ૈ મુતલ્ નાન઼્કુમ્, મૂન઼્ર઼ુ કાલમુમ્, તોન઼્ર઼ નિન઼્ર઼ન઼ૈ; ઇરુમૈયિન઼્ ઓરુમૈયુમ્, ઓરુમૈયિન઼્ પેરુમૈયુમ્, મર઼ુ ઇલા મર઼ૈયોર્ કળ઼ુમલ મુતુ પતિક્ કવુણિયન઼્ કટ્ટુરૈ કળ઼ુમલ મુતુપતિક્કવુણિયન઼્ અર઼િયુમ્; અન઼ૈય તન઼્મૈયૈ આતલિન઼્, નિન઼્ન઼ૈ નિન઼ૈય વલ્લવર્ ઇલ્લૈ, નીળ્ નિલત્તે.

[1]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.040   એમ્પિરાન઼્, એન઼ક્કુ અમુતમ્ આવાન઼ુમ્,  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એમ્પિરાન઼્, એન઼ક્કુ અમુતમ્ આવાન઼ુમ્, તન઼્ અટૈન્તાર્ તમ્પિરાન઼્ આવાન઼ુમ્, તળ઼લ્ એન્તુ કૈયાન઼ુમ્, કમ્પ મા કરિ ઉરિત્ત કાપાલિ, કર઼ૈક્કણ્ટન઼્ વમ્પુ ઉલામ્ પોળ઼િલ્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ વાન઼વન઼ે.

[1]

તામ્ એન઼્ર઼ુમ્ મન઼મ્ તળરાત્ તકુતિયરાય્, ઉલકત્તુક્ કામ્! એન઼્ર઼ુ ચરણ્ પુકુન્તાર્ તમૈક્ કાક્કુમ્ કરુણૈયિન઼ાન઼્ ઓમ્ એન઼્ર઼ુ મર઼ૈ પયિલ્વાર્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ કામન઼્ તન઼્(ન઼્) ઉટલ્ એરિયક્ કન઼લ્ ચેર્ન્ત કણ્ણાન઼ે.

[2]

નન઼્ નેઞ્ચે! ઉન઼ૈ ઇરન્તેન઼્; નમ્પેરુમાન઼્ તિરુવટિયે ઉન઼્ન઼મ્ ચેય્તુ ઇરુ કણ્ટાય્! ઉય્વતન઼ૈ વેણ્ટુતિયેલ્, અન઼્ન઼મ્ ચેર્ પિરમપુરત્તુ આરમુતૈ, એપ્પોતુમ્ પન઼્, અમ્ ચીર્ વાય્ અતુવે! પાર્, કણ્ણે, પરિન્તિટવે!

[3]

ચામ્ નાળ્ ઇન઼્ર઼િ(મ્), મન઼મે! ચઙ્કૈતન઼ૈત્ તવિર્પ્પિક્કુમ્ કોન઼્ આળુમ્ તિરુવટિક્કે કોળ઼ુ મલર્ તૂવુ!  એત્તન઼ૈયુમ્ તેન઼્ આળુમ્ પોળ઼િલ્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ તીવણન઼ૈ, ના, નાળુમ્ નન઼્નિયમમ્ ચેય્તુ, ચીર્ નવિન઼્ર઼ુ એત્તે!

[4]

કણ્ નુતલાન઼્, વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼્, કમળ઼્ ચટૈયાન઼્, વિટૈ એર઼િ, પેણ્ ઇતમ્ આમ્ ઉરુવત્તાન઼્, પિઞ્ઞકન઼્, પેર્પલ ઉટૈયાન઼્, વિણ્ નુતલાત્ તોન઼્ર઼િય ચીર્પ્ પિરમપુરમ્ તોળ઼ વિરુમ્પિ એણ્ણુતલ્ આમ્ ચેલ્વત્તૈ ઇયલ્પુ આક અર઼િન્તોમે.

[5]

એઙ્કેન઼ુમ્ યાતુ આકિપ્ પિર઼ન્તિટિન઼ુમ્, તન઼્ અટિયાર્ક્કુ ઇઙ્કે એન઼્ર઼ુ અરુળ્પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્, એરુતુ એર઼િ, કોઙ્કુ એયુમ્ મલર્ચ્ચોલૈક્ કુળિર્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચઙ્કે ઓત્તુ ઓળિર્ મેન઼િચ્ ચઙ્કરન઼્, તન઼્ તન઼્મૈકળે

[6]

ચિલૈ અતુવે ચિલૈ આકત્ તિરિ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિચેય્ત ઇલૈ નુન઼ૈ વેલ્ તટક્કૈયન઼્, એન્તિળ઼ૈયાળ્ ઓરુકૂર઼ન઼્, અલૈ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ પિરમપુરત્તુ અરુમણિયૈ અટિ પણિન્તાલ્, નિલૈ ઉટૈય પેરુઞ્ચેલ્વમ્ નીટુ ઉલકિલ્ પેર઼લ્ આમે.

[7]

એરિત્ત મયિર્ વાળ્ અરક્કન઼્ વેર઼્પુ એટુક્ક, તોળોટુ તાળ નેરિત્તુ અરુળુમ્ ચિવમૂર્ત્તિ, નીર઼ુ અણિન્ત મેન઼િયિન઼ાન઼્, ઉરિત્ત વરિત્તોલ્ ઉટૈયાન઼્, ઉર઼ૈ પિરમપુરમ્ તન઼્ન઼ૈત્ તરિત્ત મન઼મ્ એપ્પોતુમ્ પેર઼ુવાર્ તામ્ તક્કારે.

[8]

કરિયાન઼ુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ કાણામૈક્ કન઼લ્ ઉરુ આય્ અરિયાન઼્ આમ્ પરમેટ્ટિ, અરવમ્ ચેર્ અકલત્તાન઼્, તેરિયાતાન઼્, ઇરુન્તુ ઉર઼ૈયુમ્ તિકળ઼્ પિરમપુરમ્ ચેર ઉરિયાર્તામ્ એળ઼્ ઉલકુમ્ ઉટન઼્ આળ ઉરિયારે.

[9]

ઉટૈ ઇલાર્, ચીવરત્તાર્, તન઼્ પેરુમૈ ઉણર્વુ અરિયાન઼્; મુટૈયિલ્ આર્ વેણ્તલૈક્ કૈ મૂર્ત્તિ આમ્ તિરુ ઉરુવન઼્; પેટૈયિલ્ આર્ વણ્ટુ આટુમ્ પોળ઼િલ્ ઉર઼ૈયુમ્ ચટૈયિલ્ આર્ વેણ્પિર઼ૈયાન઼્; તાળ્ પણિવાર્ તક્કારે.

[10]

તન઼્ અટૈન્તાર્ક્કુ ઇન઼્પઙ્કળ્ તરુવાન઼ૈ, તત્તુવન઼ૈ, કન઼્ અટૈન્ત મતિલ્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ કાવલન઼ૈ, મુન઼્ અટૈન્તાન઼્ ચમ્પન્તન઼્ મોળ઼િ પત્તુમ્ ઇવૈ વલ્લાર્ પોન઼્ અટૈન્તાર્; પોકઙ્કળ્ પલ અટૈન્તાર્; પુણ્ણિયરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.065   કર઼ૈ અણિ વેલ્ ઇલર્પોલુમ્;  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કર઼ૈ અણિ વેલ્ ઇલર્પોલુમ્; કપાલમ્ તરિત્તિલર્ પોલુમ્; મર઼ૈયુમ્ નવિન઼્ર઼િલર્ પોલુમ્; માચુણમ્ આર્ત્તિલર્ પોલુમ્; પર઼ૈયુમ્ કરત્તુ ઇલર્પોલુમ્; પાચમ્ પિટિત્તિલર્ પોલુમ્; પિર઼ૈયુમ્ ચટૈક્કુ ઇલર્પોલુમ્ પિરમપુરમ્ અમર્ન્તારે.

[1]

કૂર્ અમ્પુ અતુ ઇલર્પોલુમ્; કોક્કિન઼્ ઇર઼કુ ઇલર્ પોલુમ્; આરમુમ્ પૂણ્ટિલર્ પોલુમ્; આમૈ અણિન્તિલર્ પોલુમ્; તારુમ્ ચટૈક્કુ ઇલર્પોલુમ્; ચણ્ટિક્કુ અરુળિલર્પોલુમ્; પેરુમ્ પલ ઇલર્પોલુમ્ પિરમપુરમ્ અમર્ન્તારે.

[2]

ચિત્ત વટિવુ ઇલર્પોલુમ્; તેચમ્ તિરિન્તિલર્પોલુમ્; કત્તિ વરુમ્ કટુઙ્કાળિ કતઙ્કળ્ તવિર્ત્તિલર્ પોલુમ્; મેય્ત્ત નયન઼મ્ ઇટન્તાર્ક્કુ આળ઼િ અળિત્તિલર્ પોલુમ્; પિત્તવટિવુ ઇલર્પોલુમ્ પિરમપુરમ્ અમર્ન્તારે.

[3]

નચ્ચુ અરવુ આટ્ટિલર્ પોલુમ્; નઞ્ચમ્ મિટર઼્ર઼ુ ઇલર્પોલુમ્; કચ્ચુત્ તરિત્તિલર્પોલુમ્; કઙ્કૈ તરિત્તિલર્પોલુમ્; મોય્ચ્ચ વન઼્પેય્ ઇલર્પોલુમ્; મુપ્પુરમ્ એય્તિલર્પોલુમ્; પિચ્ચૈ ઇરન્તિલર્પોલુમ્ પિરમપુરમ્ અમર્ન્તારે.

[4]

તોટુ ચેવિક્કુ ઇલર્પોલુમ્; ચૂલમ્ પિટિત્તિલર્પોલુમ્; આટુ તટક્કૈ વલિય આન઼ૈ ઉરિત્તિલર્પોલુમ્; ઓટુ કરત્તુ ઇલર્પોલુમ્; ઓળ્ અળ઼લ્ કૈ ઇલર્પોલુમ્ પીટુ મિકુત્તુ એળ઼ુ ચેલ્વપ્ પિરમપુરમ્ અમર્ન્તારે.

[5]

વિણ્ણવર્ કણ્ટિલર્પોલુમ્; વેળ્વિ અળ઼િત્તિલર્પોલુમ્; અણ્ણલ્ અયન઼્તલૈ વીળ઼, અન઼્ર઼ુમ્ અર઼ુત્તિલર્પોલુમ્; વણ્ણ એલુમ્પિન઼ોટુ અક્કુવટઙ્કળ્ તરિત્તિલર્પોલુમ્ પેણ્ ઇન઼મ્ મોય્ત્તુ એળ઼ુ ચેલ્વપ્ પિરમપુરમ્ અમર્ન્તારે.

[6]

પન઼્ર઼િયિન઼્ કોમ્પુ ઇલર્પોલુમ્; પાર્ત્તર઼્કુ અરુળિલર્પોલુમ્; કન઼્ર઼િય કાલન઼ૈ વીળ઼ક્ કાલ્કોટુ પાય્ન્તિલર્પોલુમ્; તુન઼્ર઼ુ પિણમ્ ચુટુકાટ્ટિલ્ આટિત્ તુતૈન્તિલર્ પોલુમ્ પિન઼્ર઼િયુમ્ પીટુમ્ પેરુકુમ્ પિરમપુરમ્ અમર્ન્તારે.

[7]

પરચુ તરિત્તિલર્પોલુમ્; પટુતલૈ પૂણ્ટિલર્ પોલુમ્; અરચન઼્ ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼ૈ અન઼્ર઼ુમ્ અટર્ત્તિલર્પોલુમ્; પુરૈ ચેય્ પુન઼ત્તુ ઇળમાન઼ુમ્, પુલિયિન઼્ અતળ્, ઇલર્પોલુમ્ પિરચમલર્પ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત પિરમપુરમ્ અમર્ન્તારે.

[8]

અટિ મુટિ માલ્ અયન઼્ તેટ, અન઼્ર઼ુમ્ અળપ્પિલર્પોલુમ્; કટિમલર્ ઐઙ્કણૈ વેળૈક્ કન઼લ વિળ઼િત્તિલર્પોલુમ્; પટિ મલર્પ્પાલન઼ુક્કુ આકપ્ પાર઼્કટલ્ ઈન્તિલર્પોલુમ્ પિટિનટૈ માતર્ પેરુકુમ્ પિરમપુરમ્ અમર્ન્તારે.

[9]

વેર઼્ર઼ુ અરૈચ્ ચીવરત્તાર્ક્કુ વેળિપ્પટ નિન઼્ર઼િલર્પોલુમ્; અર઼્ર઼વર્, આલ્નિળ઼લ્, નાલ્વર્ક્કુ અર઼ઙ્કળ્ ઉરૈત્તિલર્પોલુમ્; ઉર઼્ર઼વર્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલર્પોલુમ્; ઓટુ મુટિક્કુ ઇલર્પોલુમ્; પેર઼્ર઼મુમ્ ઊર્ન્તિલર્પોલુમ્ પિરમપુરમ્ અમર્ન્તારે.

[10]

પેણ્ ઉરુ આણ્ ઉરુ અલ્લાપ્ પિરમપુર નકર્ મેય અણ્ણલ્ ચેય્યાતન઼ એલ્લામ્ અર઼િન્તુ, વકૈવકૈયાલે, નણ્ણિય ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ નવિન઼્ર઼ન઼પત્તુમ્ વલ્લાર્કળ્, વિણ્ણવરોટુ ઇન઼િતુ આક વીર઼્ર઼િરુપ્પાર્, અવર્તામે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.073   વિળઙ્કિય ચીર્પ્ પિરમન઼્ ઊર્,  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિળઙ્કિય ચીર્પ્ પિરમન઼્ ઊર્, વેણુપુરમ્, પુકલિ, વેઙ્કુરુ, મેલ્ ચોલૈ વળમ્ કવરુમ્ તોણિપુરમ્, પૂન્તરાય્, ચિરપુરમ્, વણ્ પુર઼વમ્, મણ્મેલ્ કળઙ્કમ્ ઇલ્ ઊર્ચણ્પૈ, કમળ઼્ કાળ઼િ, વયમ્ કોચ્ચૈ, કળ઼ુમલમ્, એન઼્ર઼ુ ઇન઼્ન઼ ઇળઙ્કુમરન઼્ તન઼્ન઼ૈપ્ પેર઼્ર઼ુ, ઇમૈયવર્ તમ્ પકૈ એર઼િવિત્ત ઇર઼ૈવન઼્ ઊરે.

[1]

તિરુ વળરુમ્ કળ઼ુમલમે, કોચ્ચૈ, તેવેન્તિરન઼્ ઊર્, અયન઼્ ઊર્, તેય્વત્ તરુ વળરુમ્ પોળ઼િલ્ પુર઼વમ્, ચિલમ્પન઼્ ઊર્, કાળ઼િ, તકુ ચણ્પૈ, ઓણ્ પા ઉરુ વળર્ વેઙ્કુરુ, પુકલિ, ઓઙ્કુ તરાય્, તોણિપુરમ્ ઉયર્ન્ત તેવર્ વેરુવ, વળર્ કટલ્વિટમ્ અતુ ઉણ્ટુ અણિ કોળ્ કણ્ટત્તોન઼્ વિરુમ્પુમ્ ઊરે.

[2]

વાય્ન્ત પુકળ઼્ મર઼ૈ વળરુમ્ તોણિપુરમ્, પૂન્તરાય્, ચિલમ્પન઼્ વાળ઼્ ઊર્, એય્ન્ત પુર઼વમ્, તિકળ઼ુમ્ ચણ્પૈ, એળ઼િલ્ કાળ઼િ ઇર઼ૈ કોચ્ચૈ, અમ્ પોન઼્ વેય્ન્ત મતિલ્ કળ઼ુમલમ્, વિણ્ણோર્ પણિય મિક્ક(અ)યન઼્ ઊર્, અમરર્કોન઼્ ઊર્, આય્ન્ત કલૈ આર્ પુકલિ, વેઙ્કુરુ અતુ અરન઼્ નાળુમ્ અમરુમ્ ઊરે.

[3]

મામલૈયાળ્ કણવન઼્ મકિળ઼્ વેઙ્કુરુ, માપ્ પુકલિ, તરાય્, તોણિપુરમ્, વાન઼્ ચેમ મતિલ્ પુટૈ તિકળ઼ુમ્ કળ઼ુમલમે, કોચ્ચૈ, તેવેન્તિરન઼્ ઊર્, ચીર્પ્ પૂમકન઼્ ઊર્, પોલિવુ ઉટૈય પુર઼વમ્, વિર઼લ્ ચિલમ્પન઼્ ઊર્, કાળ઼િ, ચણ્પૈ પા મરુવુ કલૈ એટ્ટુ એટ્ટુ ઉણર્ન્તુ, અવર઼્ર઼િન઼્ પયન઼્ નુકર્વોર્ પરવુમ્ ઊરે.

[4]

તરૈત્તેવર્ પણિ ચણ્પૈ, તમિળ઼્ક્ કાળ઼િ, વયમ્ કોચ્ચૈ, તયઙ્કુ પૂમેલ્ વિરૈચ્ ચેરુમ્ કળ઼ુમલમ્, મેય્ ઉણર્ન્ત(અ)યન઼્ ઊર્, વિણ્ણવર્ તમ્ કોન઼્ ઊર્, વેન઼્ર઼િત્ તિરૈચ્ ચેરુમ્ પુન઼લ્ પુકલિ, વેઙ્કુરુ, ચેલ્વમ્ પેરુકુ તોણિપુરમ્, ચીર્ ઉરૈ ચેર્ પૂન્તરાય્, ચિલમ્પન઼્ ઊર્, પુર઼વમ્ ઉલકત્તિલ્ ઉયર્ન્ત ઊરે.

[5]

પુણ્ટરિકત્તુ આર્ વયલ્ ચૂળ઼્ પુર઼વમ્, મિકુ ચિરપુરમ્, પૂઙ્ કાળ઼િ, ચણ્પૈ, એણ્ તિચૈયોર્ ઇર઼ૈઞ્ચિય વેઙ્કુરુ, પુકલિ, પૂન્તરાય્, તોણિપુરમ્, ચીર્ વણ્ટુ અમરુમ્ પોળ઼િલ્ મલ્કુ કળ઼ુમલમ્, નલ્ કોચ્ચૈ, વાન઼વર્ તમ્ કોન઼્ ઊર્, અણ્ટુ અયન઼્ ઊર્, ઇવૈ એન઼્પર્ અરુઙ્કૂર઼્ર઼ૈ ઉતૈત્તુ ઉકન્ત અપ્પન઼્ ઊરે.

[6]

વણ્મૈ વળર્ વરત્તુ અયન઼્ ઊર્, વાન઼વર્ તમ્ કોન઼્ ઊર્, વણ્ પુકલિ, ઇઞ્ચિ વેણ્ મતિ ચેર્ વેઙ્કુરુ, મિક્કોર્ ઇર઼ૈઞ્ચુ ચણ્પૈ, વિયન઼્કાળ઼િ, કોચ્ચૈ, કણ્ મકિળ઼ુમ્ કળ઼ુમલમ્, કર઼્ર઼ોર્ પુકળ઼ુમ્ તોણિપુરમ્, પૂન્તરાય્, ચીર્પ્ પણ્ મલિયુમ્ ચિરપુરમ્, પાર્ પુકળ઼્ પુર઼વમ્ પાલ્વણ્ણન઼્ પયિલુમ્ ઊરે.

[7]

મોટિ પુર઼ઙ્કાક્કુમ્ ઊર્, પુર઼વમ્, ચીર્ચ્ ચિલમ્પન઼્ ઊર્, કાળ઼િમૂતૂર્, નીટુ ઇયલુમ્ ચણ્પૈ, કળ઼ુમલમ્, કોચ્ચૈ, વેણુપુરમ્, કમલમ્ નીટુ કૂટિય(અ)યન઼્ ઊર્, વળર્ વેઙ્કુરુ, પુકલિ, તરાય્, તોણિપુરમ્ કૂટપ્ પોર્ તેટિ ઉળ઼લ્ અવુણર્ પયિલ્ તિરિપુરઙ્કળ્ ચેર઼્ર઼ મલૈચ્ચિલૈયન઼્ ઊરે.

[8]

ઇરક્કમ્(મ્) ઉટૈ ઇર઼ૈયવન઼્ ઊર્ તોણિપુરમ્, પૂન્તરાય્, ચિલમ્પન઼્તન઼્ ઊર્, નિરક્ક વરુપુન઼લ્ પુર઼વમ્, નિન઼્ર઼ તવત્તુ અયન઼્ ઊર્, ચીર્ત્ તેવર્કોન઼્ ઊર્, વરક્ કરવાપ્ પુકલિ, વેઙ્કુરુ, માચુ ઇલાચ્ ચણ્પૈ, કાળ઼િ, કોચ્ચૈ, અરક્કન઼્ વિર઼લ્ અળ઼િત્તુ અરુળિ કળ઼ુમલમ્ અન્તણર્ વેતમ્ અર઼ાત ઊરે.

[9]

મેલ્ ઓતુમ્ કળ઼ુમલમ્, મેય્ત્તવમ્ વળરુમ્ કોચ્ચૈ, ઇન્તિરન઼્ ઊર્, મેય્મ્મૈ નૂલ્ ઓતુમ્ અયન઼્ તન઼્ ઊર્, નુણ્ અર઼િવાર્ કુરુ, પુકલિ, તરાય્, તૂ નીર્મેલ્ ચેલ્ ઓટુ તોણિપુરમ્, તિકળ઼્ પુર઼વમ્, ચિલમ્પન઼્ ઊર્, ચેરુચ્ ચેય્તુ અન઼્ર઼ુ માલોટુમ્ અયન઼્ અર઼િયાન઼્ વણ્ કાળ઼િ, ચણ્પૈ મણ્ણோર્ વાળ઼્ત્તુમ્ ઊરે.

[10]

આક્કુ અમર્ ચીર્ ઊર્ ચણ્પૈ, કાળ઼િ, અમર્ કોચ્ચૈ, કળ઼ુમલમ્, અન઼્પાન઼્ ઊર્ ઓક્કમ્(મ્) ઉટૈત્ તોણિપુરમ્, પૂન્તરાય્, ચિરપુરમ્, ઓણ્ પુર઼વમ્, નણ્પુ આર્ પૂક્કમલત્તોન઼્ મકિળ઼્ ઊર્, પુરન્તરન઼્ ઊર્, પુકલિ, વેઙ્કુરુવુમ્, એન઼્પર્ ચાક્કિયરોટુ અમણ્કૈયર્ તામ્ અર઼િયા વકૈ નિન઼્ર઼ાન઼્ તઙ્કુમ્ ઊરે.

[11]

અક્કરમ્ ચેર્ તરુમન઼્ ઊર્, પુકલિ, તરાય્, તોણિપુરમ્, અણિ નીર્પ્ પોય્કૈપ્ પુક્કરમ્ ચેર્ પુર઼વમ્, ચીર્ચ્ ચિલમ્પન઼્ ઊર્, પુકળ઼્ક્ કાળ઼િ, ચણ્પૈ, તોલ્ ઊર્ મિક્કર્ અમ્ ચીર્ક્ કળ઼ુમલમે, કોચ્ચૈ વયમ્, વેણુપુરમ્, અયન઼્ ઊર્, મેલ્ ઇચ્ ચક્કરમ્ ચીર્ત્ તમિળ઼્વિરકન઼્ તાન઼્ ચોન઼્ન઼ તમિળ઼્ તરિપ્પોર્ તવમ્ ચેય્તોરે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.074   પૂમકન઼્ ઊર્, પુત્તેળુક્કુ ઇર઼ૈવન઼્  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પૂમકન઼્ ઊર્, પુત્તેળુક્કુ ઇર઼ૈવન઼્ ઊર્, કુર઼ૈવુ ઇલાપ્ પુકલિ, પૂમેલ્ મામકળ્ ઊર્, વેઙ્કુરુ, નલ્ તોણિપુરમ્, પૂન્તરાય્, વાય્ન્ત ઇઞ્ચિચ્ ચેમમ્ મિકુ ચિરપુરમ્, ચીર્પ્ પુર઼વમ્, નિર઼ૈ પુકળ઼્ચ્ ચણ્પૈ, કાળ઼િ, કોચ્ચૈ, કામન઼ૈ મુન઼્ કાય્ન્ત નુતલ્ કણ્ણવન઼્ ઊર્ કળ઼ુમલમ્ નામ્ કરુતુમ્ ઊરે.

[1]

કરુત્તુ ઉટૈય મર઼ૈયવર્ ચેર્ કળ઼ુમલમ્, મેય્ત્ તોણિપુરમ્, કન઼ક માટ ઉરુત્ તિકળ઼્ વેઙ્કુરુ, પુકલિ, ઓઙ્કુ તરાય્, ઉલકુ આરુમ્ કોચ્ચૈ, કાળ઼િ, તિરુત્ તિકળ઼ુમ્ ચિરપુરમ્, તેવેન્તિરન઼્ ઊર્, ચેઙ્કમલત્તુ અયન઼્ ઊર્, તેય્વત્ તરુત્ તિકળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્ પુર઼વમ્, ચણ્પૈ ચટૈમુટિ અણ્ણલ્ તઙ્કુમ્ ઊરે.

[2]

ઊર્ મતિયૈક્ કતુવ ઉયર્ મતિલ્ ચણ્પૈ, ઓળિ મરુવુ કાળ઼િ, કોચ્ચૈ, કાર્ મલિયુમ્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ કળ઼ુમલમ્, મેય્ત્ તોણિપુરમ્, કર઼્ર઼ોર્ એત્તુમ્ ચીર્ મરુવુ પૂન્તરાય્, ચિરપુરમ્, મેય્પ્ પુર઼વમ્, અયન઼્ ઊર્, પૂઙ્ કર઼્પત્ તાર્ મરુવુમ્ ઇન્તિરન઼્ ઊર્, પુકલિ, વેઙ્કુરુ કઙ્કૈ તરિત્તોન઼્ ઊરે.

[3]

તરિત્ત મર઼ૈયાળર્ મિકુ વેઙ્કુરુ, ચીર્ત્ તોણિપુરમ્, તરિયાર્ ઇઞ્ચિ એરિત્તવન઼્ ચેર્ કળ઼ુમલમે, કોચ્ચૈ, પૂન્તરાય્, પુકલિ, ઇમૈયોર્ કોન઼્ ઊર્, તેરિત્ત પુકળ઼્ચ્ ચિરપુરમ્, ચીર્ તિકળ઼્ કાળ઼િ, ચણ્પૈ, ચેળ઼ુમર઼ૈકળ્ એલ્લામ્ વિરિત્ત પુકળ઼્પ્ પુર઼વમ્, વિરૈક્કમલત્તોન઼્ ઊર્ ઉલકિલ્ વિળઙ્કુમ્ ઊરે.

[4]

વિળઙ્કુ અયન઼્ ઊર્, પૂન્તરાય્, મિકુ ચણ્પૈ, વેણુપુરમ્, મેકમ્ એય્ક્કુમ્ ઇળઙ્ કમુકમ્ પોળ઼િલ્ તોણિપુરમ્, કાળ઼િ, એળ઼િલ્ પુકલિ, પુર઼વમ્, એર્ આર્ વળમ્ કવરુમ્ વયલ્ કોચ્ચૈ, વેઙ્કુરુ, માચ્ચિરપુરમ્, વન઼્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ કળઙ્કમ્ મલિ કળત્તવન઼્ ચીર્ક્ કળ઼ુમલમ્ કામન઼્(ન઼્) ઉટલમ્ કાય્ન્તોન઼્ ઊરે.

[5]

કાય્ન્તુ વરુ કાલન઼ૈ અન઼્ર઼ુ ઉતૈત્તવન઼્ ઊર્ કળ઼ુમલમ્, માત્ તોણિપુરમ્, ચીર્ એય્ન્ત વેઙ્કુરુ, પુકલિ, ઇન્તિરન઼્ ઊર્, ઇરુઙ્ કમલત્તુ અયન઼્ ઊર્, ઇન઼્પમ્ વાય્ન્ત પુર઼વમ્, તિકળ઼ુમ્ ચિરપુરમ્, પૂન્તરાય્, કોચ્ચૈ, કાળ઼િ, ચણ્પૈ ચેન્તન઼ૈ મુન઼્ પયન્તુ ઉલકિલ્ તેવર્કળ્ તમ્ પકૈ કેટુત્તોન઼્ તિકળ઼ુમ્ ઊરે.

[6]

તિકળ઼્ માટમ્ મલિ ચણ્પૈ, પૂન્તરાય્, પિરમન઼્ ઊર્, કાળ઼િ, તેચુ આર્ મિકુ તોણિપુરમ્, તિકળ઼ુમ્ વેણુપુરમ્, વયમ્ કોચ્ચૈ, પુર઼વમ્, વિણ્ણோર્ પુકળ઼્ પુકલિ, કળ઼ુમલમ્, ચીર્ચ્ ચિરપુરમ્, વેઙ્કુરુ વેમ્પોર્ મકિટર઼્ ચેર઼્ર઼ુ, નિકળ઼્ નીલિ, નિન઼્મલન઼્ તન઼્ અટિ ઇણૈકળ્ પણિન્તુ ઉલકિલ્ નિન઼્ર઼ ઊરે.

[7]

નિન઼્ર઼ મતિલ્ ચૂળ઼્તરુ વેઙ્કુરુ, તોણિપુરમ્, નિકળ઼ુમ્ વેણુ, મન઼્ર઼િલ્ ઓન઼્ર઼ુ કળ઼ુમલમ્, કોચ્ચૈ, ઉયર્ કાળ઼િ, ચણ્પૈ, વળર્ પુર઼વમ્, મોટિ ચેન઼્ર઼ુ પુર઼ઙ્કાક્કુમ્ ઊર્, ચિરપુરમ્, પૂન્તરાય્, પુકલિ, તેવર્ કોન઼્ ઊર્, વેન઼્ર઼િ મલિ પિરમપુરમ્ પૂતઙ્કળ્ તામ્ કાક્ક મિક્ક ઊરે.

[8]

મિક્ક કમલત્તુ અયન઼્ ઊર્, વિળઙ્કુ પુર઼વમ્, ચણ્પૈ, કાળ઼િ, કોચ્ચૈ, તોક્ક પોળ઼િલ્ કળ઼ુમલમ્, તૂત્ તોણિપુરમ્, પૂન્તરાય્, ચિલમ્પન઼્ ચેર્ ઊર્, મૈક્ કોળ્ પોળ઼િલ્ વેણુપુરમ્, મતિલ્ પુકલિ, વેઙ્કુરુ વલ્ અરક્કન઼્ તિણ્તોળ્ ઓક્ક ઇરુપતુમ્ મુટિકળ્ ઓરુપતુમ્ ઈટુ અળ઼િત્તુ ઉકન્ત એમ્માન઼્ ઊરે.

[9]

એમ્માન઼્ ચેર્ વેઙ્કુરુ, ચીર્ચ્ ચિલમ્પન઼્ ઊર્, કળ઼ુમલમ્, નલ્ પુકલિ, એન઼્ર઼ુમ્ પોય્મ્માણ્પુ ઇલોર્ પુર઼વમ્, કોચ્ચૈ, પુરન્તરન઼્ ઊર્, નલ્ તોણિપુરમ્, પોર્ક્ કૈમ્માવૈ ઉરિચેય્તોન઼્ કાળ઼િ, અયન઼્ ઊર્, તરાય્, ચણ્પૈ કારિન઼્ મેય્મ્ માલ્, પૂ મકન઼્, ઉણરા વકૈ તળ઼લ્ આય્ વિળઙ્કિય એમ્ ઇર઼ૈવન઼્ ઊરે.

[10]

ઇર઼ૈવન઼્ અમર્ ચણ્પૈ, એળ઼િલ્ પુર઼વમ્, અયન઼્ ઊર્, ઇમૈયોર્ક્કુ અતિપન઼્ ચેર્ ઊર્, કુર઼ૈવુ ઇલ્ પુકળ઼્પ્ પુકલિ, વેઙ્કુરુ, તોણિપુરમ્, કુણમ્ આર્ પૂન્તરાય્, નીર્ચ્ ચિર઼ૈ મલિ નલ્ ચિરપુરમ્, ચીર્ક્ કાળ઼િ, વળર્ કોચ્ચૈ, કળ઼ુમલમ્ તેચુ ઇન઼્ર઼િપ્ પર઼િ તલૈયોટુ અમણ્કૈયર્, ચાક્કિયર્કળ્, પરિચુ અર઼િયા અમ્માન઼્ ઊરે.

[11]

અમ્માન઼્ ચેર્ કળ઼ુમલમ્, માચ્ ચિરપુરમ્, વેઙ્કુરુ, કોચ્ચૈ, પુર઼વમ્, અમ્ ચીર્ મેય્મ્ માન઼ત્તુ ઓણ્ પુકલિ, મિકુ કાળ઼િ, તોણિપુરમ્, તેવર્ કોન઼્ ઊર્, અમ્ માલ્ મન઼્ ઉયર્ ચણ્પૈ, તરાય્, અયન઼્ ઊર્, વળ઼િ મુટક્કુમ્ આવિન઼્પાચ્ચલ્ તમ્માન઼્ ઓન઼્ર઼િય ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્ કર઼્પોર્, તક્કોર્ તામે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.037   કરમ્ મુન઼મ્ મલરાલ્, પુન઼લ્  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કરમ્ મુન઼મ્ મલરાલ્, પુન઼લ્ મલર્ તૂવિયે કલન્તુ એત્તુમિન઼્- પરમન઼્ ઊર્ પલપેરિન઼ાલ્ પોલિ, પત્તર્ ચિત્તર્કળ્ તામ્ પયિલ્, વરમ્ મુન઼્ન઼(વ્) અરુળ્ ચેય્ય વલ્લ એમ્ ઐયન઼્ નાળ્તોર઼ુમ્ મેય ચીર્પ્ પિરમન઼્ ઊર્, પિરમાપુરત્તુ ઉર઼ૈ પિઞ્ઞકન઼્(ન઼્) અરુળ્ પેણિયે!

[1]

વિણ્ણિલ્ આર્ મતિ ચૂટિન઼ાન઼્, વિરુમ્પુમ્ મર઼ૈયવન઼્ તન઼્ તલૈ ઉણ્ણ નન઼્ પલિ પેણિન઼ાન઼્, ઉલકત્તુળ્ ઊન઼્ ઉયિરાન઼્, મલૈપ્- પેણ્ણિન઼્ આર્ તિરુમેન઼િયાન઼્-પિરમાપુરત્તુ ઉર઼ૈ કોયિલુ અણ્ણલ્ આર્ અરુળાળન઼ાય્ અમર્કિન઼્ર઼ એમ્ ઉટૈ આતિયે.

[2]

એલ્લૈ ઇલ્ પુકળ઼ાળન઼ુમ્(મ્), ઇમૈયોર્ કણત્તુ ઉટન઼્ કૂટિયુમ્, પલ્લૈ આર્ તલૈયિલ્ પલિ અતુ કોણ્ટુ ઉકન્ત પટિર઼ન઼ુમ્ તોલ્લૈ વૈયકત્તુ એર઼ુ તોણ્ટર્કળ્ તૂ મલર્ ચોરિન્તુ એત્તવે, મલ્લૈ અમ્ પોળ઼િલ્ તેન઼્ પિલ્કુમ્ પિરમાપુરત્તુ ઉર઼ૈ મૈન્તન઼ે.

[3]

અટૈયલાર્ પુરમ્ ચીર઼િ અન્તણર્ એત્ત, મા મટમાતોટુમ્, પેટૈ એલામ્ કટલ્ કાન઼લ્ પુલ્કુમ્ પિરમાપુરત્તુ ઉર઼ૈ કોયિલાન઼્; તોટૈયલ્ આર્ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈયાન઼્ તોળ઼િલે પરવિ નિન઼્ર઼ુ એત્તિન઼ાલ્, ઇટૈ ઇલાર્, ચિવલોકમ્ એય્તુતર઼્કુ; ઈતુ કારણમ્ કાણ્મિન઼ે!

[4]

વાય્ ઇટૈ(મ્) મર઼ૈ ઓતિ, મઙ્કૈયર્ વન્તુ ઇટપ્ પલિ કોણ્ટુ, પોય્પ્- પોય્ ઇટમ્(મ્) એરિકાન઼્ ઇટૈપ્ પુરિ નાટકમ્(મ્) ઇન઼િતુ આટિન઼ાન઼્; પેયોટુમ્ કુટિવાળ઼્વિન઼ાન઼્-પિરમાપુરત્તુ ઉર઼ૈ પિઞ્ઞકન઼્; તાય્, ઇટૈપ્ પોરુળ્, તન્તૈ, આકુમ્ એન઼્ર઼ુ ઓતુવાર્ક્કુ અરુળ્-તન઼્મૈયે!

[5]

ઊટિન઼ાલ્ ઇન઼િ યાવતુ? એન઼્ ઉયર્ નેઞ્ચમે!-ઉર઼ુ વલ્વિન઼ૈક્કુ ઓટિ ની ઉળ઼લ્કિન઼્ર઼તુ એન઼્? અળ઼લ્ અન઼્ર઼ુ તન઼્ કૈયિલ્ એન્તિન઼ાન઼્, પીટુ નેર્ન્તતુ કોળ્કૈયાન઼્-પિરમાપુરત્તુ ઉર઼ૈ વેતિયન઼્, એટુ નેર્ મતિયોટુ અરા અણિ એન્તૈ એન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ુ એત્તિટે!

[6]

ચેય્યન઼્, વેળ્ળિયન઼્, ઓળ્ળિયાર્ચિલર્ એન઼્ર઼ુમ્ એત્તિ નિન઼ૈન્તિટ, ઐયન઼્, આણ્ટકૈ, અન્તણન઼્, અરુમા મર઼ૈપ્પોરુળ્ આયિન઼ાન઼્; પેય્યુમ્ મા મળ઼ૈ આન઼વન઼્; પિરમાપુરમ્ ઇટમ્ પેણિય વેય્ય વેણ્મળ઼ુ એન્તિયૈ(ન્) નિન઼ૈન્તુ, એત્તુમિન઼્, વિન઼ૈ વીટવે!

[7]

કન઼્ર઼ુ ઓરુ(ક્) કૈયિલ્ એન્તિ નલ્વિળવિન઼્ કન઼િ પટ નૂર઼િયુમ્, ચેન઼્ર઼ુ ઓરુક્કિય મામર઼ૈપ્પોરુળ્ તેર્ન્ત ચેમ્મલરોન઼ુમ્ આય્, અન઼્ર઼ુ અરક્કન઼ૈચ્ ચેર઼્ર઼વન઼્(ન઼્) અટિયુમ્ મુટિ અવૈ કાણ્કિલાર્ પિન઼્ તરુક્કિય તણ્પોળ઼િલ્ પિરમાપુરત્તુ અરન઼્ પેર઼્ર઼િયે!

[8]

ઉણ્ટુ ઉટુક્કૈ વિટ્ટાર્કળુમ્(મ્), ઉયર્ કઞ્ચિ મણ્ટૈ કોળ્ તેરરુમ્, પણ્ટુ અટક્કુ ચોલ્ પેચુમ્ અપ્ પરિવુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલાર્કળ્ ચોલ્ કોળ્ળન઼્મિન઼્! તણ્ટોટુ, અક્કુ, વન઼્ ચૂલમુમ્, તળ઼લ્, મા મળ઼ુપ્પટૈ, તન઼્ કૈયિલ્ કોણ્ટુ ઓટુક્કિય મૈન્તન઼્-એમ્ પિરમાપુરત્તુ ઉર઼ૈ કૂત્તન઼ે.

[9]

પિત્તન઼ૈ, પિરમાપુરત્તુ ઉર઼ૈ પિઞ્ઞકન઼્, કળ઼લ્ પેણિયે, મેય્ત્તવત્તુ નિન઼્ર઼ોર્કળુક્કુ ઉરૈચેય્તુ, નન઼્પોરુળ્ મેવિટ વૈત્ત ચિન્તૈયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ વાય્ નવિન઼્ર઼ુ એળ઼ુ માલૈકળ્, પોય્ત્ તવમ્ પોર઼િ નીઙ્ક, ઇન઼્ ઇચૈ પોર઼્ર઼િ ચેય્યુમ્, મેય્મ્ માન્તરે!

[10]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.056   ઇર઼ૈયવન઼્, ઈચન઼્, એન્તૈ, ઇમૈયોર્  
પણ્ - પઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઇર઼ૈયવન઼્, ઈચન઼્, એન્તૈ, ઇમૈયોર્ તોળ઼ુતુ એત્ત નિન઼્ર઼ કર઼ૈ અણિ કણ્ટન઼્, વેણ્તોટુ અણિ કાતિન઼ન઼્, કાલત્તુ અન઼્ર઼ુ મર઼ૈ મોળ઼િ વાય્મૈયિન઼ાન઼્, મલૈયાળોટુ મન઼્ન઼ુ ચેન઼્ન઼િપ્ પિર઼ૈ અણિ ચેઞ્ચટૈયાન઼્, પિરમાપુરમ્ પેણુમિન઼ે!

[1]

ચટૈયિન઼ન઼્, ચામવેતન઼્, ચરિ કોવણવન઼્, મળ઼ુવાળ પટૈયિન઼ન઼્, પાય્ પુલિત્તોલ્ ઉટૈયાન઼્, મર઼ૈ પલ્કલૈ નૂલ્ ઉટૈયવન઼્, ઊન઼મ્ ઇ(લ્)લિ, ઉટન઼્ આય્ ઉમૈ નઙ્કૈ એન઼્ન઼ુમ્ પેટૈયોટુમ્ પેણુમ્ ઇટમ્ પિરમાપુરમ્; પેણુમિન઼ે!

[2]

માણિયૈ નાટુ કાલન઼્ ઉયિર્ માય્તરચ્ ચેર઼્ર઼ુ, કાળ કાણિય આટલ્ કોણ્ટાન઼્, કલન્તુ ઊર્વળ઼િચ્ ચેન઼્ર઼ુ, પિચ્ચૈ ઊણ્ ઇયલ્પુ આકક્ કોણ્ટુ, અઙ્કુ ઉટન઼ે ઉમૈ નઙ્કૈયોટુમ્ પેણિય કોયિલ્ મન઼્ન઼ુમ્ પિરમાપુરમ્; પેણુમિન઼ે!

[3]

પાર્ ઇટમ્ વિણ્ણુમ્ એઙ્કુમ્ પયિલ્ નઞ્ચુ પરન્તુ મિણ્ટ, પેર્ ઇટર્ત્ તેવર્કણમ્, પેરુમાન઼્, ઇતુ કા! એન઼લુમ્, ઓર્ ઇટત્તે કરન્તુ, અઙ્કુ ઉમૈ નઙ્કૈયોટુમ્(મ્) ઉટન઼ે પેર્ ઇટમ્ આકક્ કોણ્ટ પિરમાપુરમ્ પેણુમિન઼ે!

[4]

નચ્ચુ અરવચ્ ચટૈમેલ્ નળિર્ તિઙ્કળુમ્ ઓન઼્ર઼ વૈત્તુ, અઙ્કુ અચ્ચમ્ એળ઼ વિટૈમેલ્ અળ઼કુ આર્ મળ઼ુ એન્તિ, નલ્લ ઇચ્ચૈ પકર્ન્તુ, મિક ઇટુમિન઼્, પલિ! એન઼્ર઼ુ, નાળુમ્ પિચ્ચૈ કોળ્ અણ્ણલ્ નણ્ણુમ્ પિરમાપુરમ્ પેણુમિન઼ે!

[5]

પેર઼્ર઼વન઼્; મુપ્પુરઙ્કળ્ પિળ઼ૈયા વણ્ણમ્ વાળિયિન઼ાલ્ ચેર઼્ર઼વન઼્; ચેઞ્ચટૈયિલ્-તિકળ઼્ કઙ્કૈતન઼ૈત્ તરિત્તિટ્ટુ, ઓર઼્ર઼ૈ વિટૈયિન઼ન઼્ આય્, ઉમૈ નઙ્કૈયોટુમ્ ઉટન઼ે પેર઼્ર઼િમૈયાલ્ ઇરુન્તાન઼્; પિરમાપુરમ્ પેણુમિન઼ે!

[6]

વેતમ્ મલિન્ત ઓલિ, વિળ઼વિન઼્(ન઼્) ઓલિ, વીણૈ ઓલિ, કીતમ્ મલિન્તુ ઉટન઼ે કિળર, તિકળ઼્ પௌવમ્ અર઼ૈ ઓતમ્ મલિન્તુ ઉયર્ વાન઼્ મુકટુ એર઼, ઓણ્ માલ્વરૈયાન઼્ પેતૈયોટુમ્ ઇરુન્તાન઼્ પિરમાપુરમ્ પેણુમિન઼ે!

[7]

ઇમૈયવર્ અઞ્ચિ ઓટ, એતિર્વાર્ અવર્તમ્મૈ ઇન઼્ર઼િ અમૈતરુ વલ્ અરક્કન઼્ અટર્ત્તુ(મ્), મલૈ અન઼્ર઼ુ એટુપ્પ, કુમૈ અતુ ચેય્તુ, પાટ, કોર઼્ર઼વાળોટુ નાળ્ કોટુત્તિટ્ટુ ઉમૈયોટુ ઇરુન્ત પિરાન઼્ પિરમાપુરમ્ ઉન઼્ન઼ુમિન઼ે!

[8]

ઞાલમ્ અળિત્તવન઼ુમ્(મ્) અરિયુમ્(મ્), અટિયોટુ મુટિ કાલમ્પલ ચેલવુમ્, કણ્ટિલામૈયિન઼ાલ્ કતર઼િ ઓલમ્ ઇટ, અરુળિ, ઉમૈ નઙ્કૈયોટુમ્(મ્) ઉટન઼્ આય્ એલ ઇરુન્ત પિરાન઼્ પિરમાપુરમ્ એત્તુમિન઼ે!

[9]

તુવર્ ઉર઼ુમ્ આટૈયિન઼ાર્, તોક્ક પીલિયર્ નક્ક(અ)રૈયર્ અવર્ અવર્ તન઼્મૈકળ્ કણ્ટુ અણુકેન઼્મિ(ન઼્), અરુળ્ પેર઼ુવીર્ કવર્ ઉર઼ુ ચિન્તૈ ઓન઼્ર઼િ, કળ઼િ કાલમ્ એલ્લામ્ પટૈત્ત ઇવર્ અવર્ એન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચિ, પિરમાપુરમ્ એત્તુમિન઼ે!

[10]

ઉરૈ તરુ નાલ્મર઼ૈયોર્ પુકળ઼્ન્તુ એત્ત, ઓણ્ માતિન઼ોટુમ્ વરૈ એન઼ વીર઼્ર઼િરુન્તાન઼્, મલિકિન઼્ર઼ પિરમપુરત્તુ અરચિન઼ૈ એત્ત વલ્લ અણિ ચમ્પન્તન઼્ પત્તુમ્ વલ્લાર્ વિરૈતરુ વિણ્ણુલકમ્ એતિર્ કોળ્ળ વિરુમ્પુવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.067   ચુરર્ ઉલકુ, નરર્કળ્ પયિલ્  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચુરર્ ઉલકુ, નરર્કળ્ પયિલ્ તરણિતલમ્, મુરણ્ અળ઼િય, અરણ મતિલ્ મુપ્- પુરમ્ એરિય, વિરવુ વકૈ ચર વિચૈ કોળ્ કરમ્ ઉટૈય પરમન઼્ ઇટમ્ આમ્ વરમ્ અરુળ વરલ્ મુર઼ૈયિન઼્ નિરલ્ નિર઼ૈ કોળ્વરુ ચુરુતિચિર ઉરૈયિન઼ાલ્, પિરમન઼્ ઉયર્ અરન઼્ એળ઼િલ્ કોળ્ ચરણ ઇણૈ પરવ, વળર્ પિરમપુરમે.

[1]

તાણુ મિકુ આણ્ ઇચૈકોટુ, આણુ વિયર્ પેણુમતુ કાણુમ્ અળવિલ્, કોણુમ્ નુતલ્ નીળ્ નયન઼િ કોણ્ ઇલ્ પિટિ માણિ, મતુ નાણુમ્ વકૈયે એણુ કરિ પૂણ્ અળ઼િય, આણ્ ઇયલ્ કોળ્ માણિ પતિ-ચેણ્ અમરર્કોન઼્ વેણુવિન઼ૈ એણિ, નકર્ કાણિલ્, તિવિ કાણ, નટુ વેણુપુરમે.

[2]

પકલ્ ઓળિચેય્ નક મણિયૈ, મુકૈ મલરૈ, નિકળ઼્ ચરણઅકવુ મુન઼િવર્ક્કુ અકલમ્ મલિ ચકલ કલૈ મિક ઉરૈચેય્ મુકમ્ ઉટૈય પકવન઼્ ઇટમ્ આમ્ પકૈ કળૈયુમ્ વકૈયિલ્ અર઼ુમુક ઇર઼ૈયૈ મિક અરુળ, નિકર્ ઇલ્ ઇમૈયોર્ પુક, ઉલકુ પુકળ઼, એળ઼િલ્ તિકળ઼, નિકળ઼્ અલર્ પેરુકુ પુકલિનકરે.

[3]

અમ્ કણ્ મતિ, કઙ્કૈ નતિ, વેઙ્કણ્ અરવઙ્કળ્, એળ઼િલ્ તઙ્કુમ્ ઇતળ઼િત્ તુઙ્ક મલર્, તઙ્કુ ચટૈ અઙ્કિ નિકર્ એઙ્કળ્ ઇર઼ૈ તઙ્કુમ્ ઇટમ્ આમ્ વેઙ્કતિર્ વિળઙ્કુ ઉલકમ્ એઙ્કુમ્ એતિર્ પોઙ્કુ એરિ પુલન઼્કળ્ કળૈવોર્ વેઙ્ કુરુ વિળઙ્કિ ઉમૈપઙ્કર્ ચરણઙ્કળ્ પણિ વેઙ્કુરુ અતે.

[4]

આણ્ ઇયલ્પુ કાણ, વન઼વાણ ઇયલ્ પેણિ, એતિર્ પાણમળ઼ૈ ચેર્ તૂણિ અર઼, નાણિ અર઼, વેણુ ચિલૈ પેણિ અર઼, નાણિ વિચયન઼્ પાણિ અમર્ પૂણ, અરુળ્ માણુ પિરમાણિ ઇટમ્ એણિ મુર઼ૈયિલ્ પાણિ ઉલકુ આળ, મિક આણિન઼્ મલિ તોણિ નિકર્ તોણિપુરમે.

[5]

નિરામય! પરાપર! પુરાતન઼! પરાવુ ચિવ! રાક! અરુળ્! એન઼્ર઼ુ, ઇરાવુમ્ એતિરાયતુ પરાય્ નિન઼ૈ પુરાણન઼્, અમરાતિ પતિ આમ્ અરામિચૈ ઇરાત એળ઼િલ્ તરુ આય અર પરાયણ વરાક ઉરુ વા- તરાયન઼ૈ વિરાય્ એરિ પરાય્, મિકુ તરાય્ મોળ઼િ વિરાય પતિયે.

[6]

અરણૈ ઉર઼ુ મુરણર્ પલર્ મરણમ્ વર, ઇરણમ્ મતિલ્ અરમ્ મલિ પટૈક્ કરમ્ વિચિર઼ુ વિરકન઼્, અમર્ કરણન઼્, ઉયર્ પરન઼્, નેર઼િ કોળ્ કરન઼તુ ઇટમ્ આમ્ પરવુ અમુતુ વિરવ, વિટલ્ પુરળમ્ ઉર઼ુમ્ અરવૈ અરિ ચિરમ્ અરિય, અચ્ ચિરમ્ અરન઼ ચરણમ્ અવૈ પરવ, ઇરુ કિરકમ્ અમર્ ચિરપુરમ્ અતે.

[7]

અર઼મ્ અળ઼િવુ પેર઼ ઉલકુ તેર઼ુ પુયવન઼્ વિર઼લ્ અળ઼િય, નિર઼ુવિ વિરલ્, મા- મર઼ૈયિન઼્ ઓલિ મુર઼ૈ મુરલ્ચેય્ પિર઼ૈ એયિર઼ન઼્ ઉર઼, અરુળુમ્ ઇર઼ૈવન઼્ ઇટમ્ આમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્ મિક નિર઼ૈતૈ ઉળ઼િ, મર઼ૈ અમરર્ નિર઼ૈ અરુળ, મુર઼ૈયોટુ વરુમ્ પુર઼વન઼્ એતિર્ નિર઼ૈ નિલવુ પોર઼ૈયન઼્ ઉટલ્ પેર઼, અરુળુ પુર઼વમ્ અતુવે.

[8]

વિણ્ પયિલ, મણ્ પકિરિ, વણ્ પિરમન઼્ એણ્ પેરિય પણ્ પટૈ કોળ્ માલ્, કણ્ પરિયુમ્ ઓણ્પુ ઓળ઼િય, નુણ્પોરુળ્કળ્ તણ્ પુકળ઼્ કોળ્ કણ્ટન઼્ ઇટમ્ આમ્ મણ્ પરિયુમ્ ઓણ્પુ ઓળ઼િય, નુણ્પુ ચકર્ પુણ્ પયિલ વિણ્ પટર, અચ્ ચણ્પૈ મોળ઼િ પણ્પ મુન઼િ કણ્ પળ઼િ ચેય્ પણ્પુ કળૈ ચણ્પૈ નકરે.

[9]

પાળ઼િ ઉર઼ૈ વેળ઼મ્ નિકર્ પાળ઼્ અમણર્, ચૂળ઼ુમ્ ઉટલાળર્, ઉણરા એળ઼િન઼્ ઇચૈ યાળ઼િન઼્ મોળ઼િ એળ઼ૈ અવળ્ વાળ઼ુમ્ ઇર઼ૈ તાળ઼ુમ્ ઇટમ્ આમ્ કીળ઼્, ઇચૈ કોળ્ મેલ્ ઉલકિલ્, વાળ઼્ અરચુ ચૂળ઼્ અરચુ વાળ઼, અરન઼ુક્કુ આળ઼િય ચિલ્કાળ઼િ ચેય, એળ઼્ ઉલકિલ્ ઊળ઼િ વળર્ કાળ઼િ નકરે.

[10]

નચ્ચુ અરવુ કચ્ચુ એન઼ અચૈચ્ચુ, મતિ ઉચ્ચિયિન઼્ મિલૈચ્ચુ, ઓરુ કૈયાલ્ મેય્ચ્ ચિરમ્ અણૈચ્ચુ, ઉલકિલ્ નિચ્ચમ્ ઇટુ પિચ્ચૈ અમર્ પિચ્ચન઼્ ઇટમ્ આમ્ મચ્ચમ્ મતમ્ નચ્ચિ મતમચ્ ચિર઼ુમિયૈચ્ ચેય્ તવ અચ્ચ વિરતક્ કોચ્ચૈ મુરવુ અચ્ચર્ પણિય, ચુરર્કળ્ નચ્ચિ મિટૈ કોચ્ચૈનકરે.

[11]

ઓળ઼ુકલ્ અરિતુ અળ઼િ કલિયિલ્, ઉળ઼િ ઉલકુ પળ઼િ પેરુકુ વળ઼િયૈ નિન઼ૈયા, મુળ઼ુતુ ઉટલિલ્ એળ઼ુમ્ મયિર્કળ્ તળ઼ુવુમ્ મુન઼િકુળ઼ુવિન઼ોટુ, કેળ઼ુવુ ચિવન઼ૈત્ તોળ઼ુતુ, ઉલકિલ્ ઇળ઼ુકુમ્ મલમ્ અળ઼િયુમ્ વકૈ કળ઼ુવુમ્ ઉરૈ કળ઼ુમલ નકર્ પળ઼ુતુ ઇલ્ ઇર઼ૈ એળ઼ુતુમ્ મોળ઼િ તમિળ઼્ વિરકન઼્ વળ઼િ મોળ઼િકળ્ મોળ઼િ તકૈયવે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.110   વરમ્ અતે કોળા, ઉરમ્  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વરમ્ અતે કોળા, ઉરમ્ અતે ચેયુમ્ પુરમ્ એરિત્તવન઼્-પિરમનલ્પુરત્તુ અરન઼્-નન઼્નામમે પરવુવાર્કળ્ ચીર્ વિરવુમ્, નીળ્ પુવિયે.

[1]

ચેણ્ ઉલામ્ મતિલ્ વેણુ મણ્ ઉળોર્ કાણ મન઼્ર઼િલ્ આર્ વેણુનલ્પુરત્ તાણુવિન઼્ કળ઼લ્ પેણુકિન઼્ર઼વર્ આણિ ઓત્તવરે.

[2]

અકલમ્ આર્ તરૈપ્ પુકલુમ્ નાલ્મર઼ૈક્કુ ઇકલ્ ઇલોર્કળ્ વાળ઼્ પુકલિ મા નકર્, પકલ્ ચેય્વોન઼્ એતિર્ચ્ ચકલ ચેકરન઼્ અકિલ નાયકન઼ે.

[3]

તુઙ્ક માકરિ પઙ્કમા અટુમ્ ચેઙ્ કૈયાન઼્ નિકળ઼્ વેઙ્કુરુત્ તિકળ઼્ અઙ્કણાન઼્ અટિ તમ્ કૈયાલ્-તોળ઼, તઙ્કુમો, વિન઼ૈયે?

[4]

કાણિ, ઓણ્ પોરુળ્, કર઼્ર઼વર્ક્કુ ઈકૈ ઉટૈમૈયોર્ અવર્ કાતલ્ ચેય્યુમ્ નલ્- તોણિવણ્ પુરત્તુ આણિ એન઼્પવર્ તૂ મતિયિન઼રે.

[5]

એન્તુ અરા એતિર્ વાય્ન્ત નુણ્ ઇટૈપ્ પૂન્ તણ્ ઓતિયાળ્ ચેર્ન્ત પઙ્કિન઼ન઼્ પૂન્તરાય્ તોળ઼ુમ્ માન્તર્ મેન઼િમેલ્ ચેર્ન્તુ ઇરા, વિન઼ૈયે.

[6]

ચુરપુરત્તિન઼ૈત્ તુયર્ ચેય્ તારુકન઼્ તુઞ્ચ, વેઞ્ચિન઼ક્ કાળિયૈત્ તરુમ્ ચિરપુરત્તુ ઉળાન઼્ એન઼્ન઼ વલ્લવર્ ચિત્તિ પેર઼્ર઼વરે.

[7]

ઉર઼વુમ્ આકિ, અર઼્ર઼વર્કળુક્કુ મા નેતિ કોટુત્તુ, નીળ્ પુવિ ઇલઙ્કુ ચીર્પ્ પુર઼વ મા નકર્ક્કુ ઇર઼ૈવન઼ે! એન઼, તેર઼કિલા, વિન઼ૈયે.

[8]

પણ્પુ ચેર્ ઇલઙ્કૈક્કુ નાતન઼્ નલ્ મુટિકળ્ પત્તૈયુમ્ કેટ નેરિત્તવન઼્, ચણ્પૈ આતિયૈત્ તોળ઼ુમવર્કળૈચ્ ચાતિયા, વિન઼ૈયે.

[9]

આળ઼િ અઙ્કૈયિલ્ કોણ્ટ માલ્, અયન઼્, અર઼િવુ ઓણાતતુ ઓર્ વટિવુ કોણ્ટવન઼્- કાળ઼િ મા નકર્ક્ કટવુળ્ નામમે કર઼્ર઼લ્ નલ્-તવમે.

[10]

વિચ્ચૈ ઓન઼્ર઼ુ ઇલાચ્ ચમણર્ ચાક્કિયપ્ પિચ્ચર્ તઙ્કળૈક્ કરિચુ અર઼ુત્તવન઼્ કોચ્ચૈ મા નકર્ક્કુ અન઼્પુ ચેય્પવર્ કુણઙ્કળ્ કૂર઼ુમિન઼ે!

[11]

કળ઼ુમલત્તિન઼ુળ્ કટવુળ્ પાતમે કરુતુ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ઇન઼્તમિળ઼્ મુળ઼ુતુમ્ વલ્લવર્ક્કુ ઇન઼્પમે તરુમ્, મુક્કણ્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.113   ઉર઼્ર઼ુ ઉમૈ ચેર્વતુ મેય્યિન઼ૈયે;  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઉર઼્ર઼ુ ઉમૈ ચેર્વતુ મેય્યિન઼ૈયે; ઉણર્વતુમ્ નિન઼્ અરુળ્ મેય્યિન઼ૈયે; કર઼્ર઼વર્ કાય્વતુ કામન઼ૈયે; કન઼લ્ વિળ઼િ કાય્વતુ કામન઼ૈયે; અર઼્ર઼મ્ મર઼ૈપ્પતુમ્ ઉન઼્ પણિયે; અમરર્કળ્ ચેય્વતુમ્ ઉન઼્ પણિયે; પેર઼્ર઼ુ મુકન્તતુ કન્તન઼ૈયે; પિરમપુરત્તૈ ઉકન્તન઼ૈયે.

[1]

ચતિ મિક વન્ત ચલન્તરન઼ે તટિ ચિરમ્ નેર્ કોળ્ ચલમ્ તરન઼ે! અતિર્ ઓળિ ચેર્ તિકિરિપ્પટૈયાલ્ અમર્ન્તન઼ર્ ઉમ્પર્, તુતિપ્પુ અટૈયાલ્, મતિ તવળ઼્ વેર઼્પુ અતુ કૈચ્ ચિલૈયે; મરુ વિટમ્ એર઼્પતુ કૈચ્ચિલૈયે વિતિયિન઼િલ્ ઇટ્ટુ અવિરુમ્ પરન઼ે! વેણુપુરત્તૈ વિરુમ્પુ અરન઼ે!

[2]

કાતુ અમરત્ તિકળ઼્ તોટિન઼ન઼ે; કાન઼વન઼ાય્ક્ કટિતુ ઓટિન઼ન઼ે; પાતમ્ અતાલ્ કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્તન઼ન઼ે; પાર્ત્તન઼્ ઉટલ્ અમ્પુ તૈત્તન઼ન઼ે; તાતુ અવિળ઼્ કોન઼્ર઼ૈ તરિત્તન઼ન઼ે; ચાર્ન્ત વિન઼ૈ અતુ અરિત્તન઼ન઼ે પોતમ્ અમરુમ્ ઉરૈપ્ પોરુળે, પુકલિ અમર્ન્ત પરમ્પોરુ

[3]

મૈત્ તિકળ઼્ નઞ્ચુ ઉમિળ઼્ માચુણમે મકિળ઼્ન્તુ અરૈ ચેર્વતુમ્; મા ચુ(ણ્)ણમે મેય્ત્તુ ઉટલ્ પૂચુવર્; મેલ્ મતિયે; વેતમ્ અતુ ઓતુવર્, મેલ્ મતિયે; પોય્ત્ તલૈ ઓટુ ઉર઼ુમ્, અત્તમ્ અતે; પુરિચટૈ વૈત્તતુ, મત્તમ્ અતે; વિત્તકર્ આકિય એમ્ કુરુવે વિરુમ્પિ અમર્ન્તન઼ર્, વેઙ્કુરુવે.

[4]

ઉટન઼્ પયિલ્કિન઼્ર઼ન઼ન઼્, માતવન઼ે, ઉર઼ુ પોર઼િ કાય્ન્તુ ઇચૈ મા તવન઼ે; તિટમ્ પટ મામર઼ૈ કણ્ટન઼ન઼ે, તિરિકુણમ્ મેવિય કણ્ટન઼ન઼ે; પટમ્ કોળ્ અરવુ અરૈ ચેય્તન઼ન઼ે; પકટુ ઉરિકોણ્ટુ અરૈ ચેય્તન઼ન઼ે; તોટર્ન્ત તુયર્ક્કુ ઓરુ નઞ્ચુ ઇવન઼ે, તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈ નમ્ ચિવન઼ે.

[5]

તિકળ઼્ કૈયતુમ્ પુકૈ તઙ્કુ અળ઼લે; તેવર્ તોળ઼ુવતુમ્ તમ્ કળ઼લે; ઇકળ઼્પવર્ તામ્ ઓરુ માન઼્ ઇટમે; ઇરુન્ તન઼ુવોટુ એળ઼િલ્ માન઼િટમે; મિક વરુમ્ નીર્ કોળુમ્ મઞ્ચુ અટૈયે, મિન઼્ નિકર્કિન઼્ર઼તુમ્, અમ્ ચટૈયે, તક ઇરતમ્ કોળ્ વચુન્તરરે, તક્ક તરાય્ ઉર઼ૈ ચુન્તરરે.

[6]

ઓર્વુ અરુ કણ્કળ્ ઇણૈક્ક(અ)યલે; ઉમૈયવળ્ કણ્કળ્ ઇણૈક્ કયલે; એર્ મરુવુમ્ કળ઼લ્ નાકમ્ અતે; એળ઼િલ્ કોળ્ ઉતાચન઼ન઼્, આકમ્ અતે; નીર્ વરુ કોન્તુ અળકમ્ કૈયતે, નેટુઞ્ચટૈ મેવિય કઙ્કૈયતે; ચેર્વુ અરુ યોક તિયમ્પકન઼ે! ચિરપુરમ્ મેય તિ અમ્પુ અકન઼ે!

[7]

ઈણ્ટુ તુયિલ્ અમર્ અપ્પિન઼ન઼ે ઇરુઙ્ કણ્ ઇટન્તુ અટિ અપ્પિન઼ન઼ે; તીણ્ટલ્ અરુમ્ પરિચુ અક્ કરમે તિકળ઼્ન્તુ ઓળિ ચેર્વતુ ચક્કરમે; વેણ્ટિ વરુન્ત નકૈત્ તલૈયે મિકૈત્તુ અવરોટુ નકૈત્તલૈયે પૂણ્ટન઼ર્; ચેરલુમ્ મા પતિયે, પુર઼વમ્ અમર્ન્ત ઉમાપતિયે.

[8]

નિન઼્ મણિ વાયતુ નીળ઼લૈયે નેચમ્ અતુ આન઼વર્ નીળ઼લૈયે; ઉન઼્ન઼િ, મન઼ત્તુ, એળ઼ુ ચઙ્કમ્ અતે ઓળિ અતન઼ોટુ ઉર઼ુ ચઙ્કમ્ અતે; કન઼્ન઼િયરૈક્ કવરુમ્ ક(ળ્)ળન઼ે! કટલ્વિટમ્ ઉણ્ટ કરુઙ્ કળન઼ે; મન઼્ન઼િ વરૈપ્ પતિ, ચણ્પુ ઐયતે વારિ વયલ્ મલિ ચણ્પૈ અતે.

[9]

ઇલઙ્કૈ અરક્કર્ તમક્કુ ઇર઼ૈયે ઇટન્તુ કયિલૈ એટુક્ક, ઇર઼ૈયે, પુલન઼્કળ્ કેટ ઉટન઼્ પાટિન઼ન઼ે; પોર઼િકળ્ કેટ ઉટન઼્પાટિન઼ન઼ે; ઇલઙ્કિય મેન઼િ ઇરા વણન઼ે એય્તુ પેયરુમ્ ઇરાવણન઼ે; કલન્તુ અરુળ્ પેર઼્ર઼તુમ્ મા વચિયે; કાળ઼િ અરન઼્ અટિ મા વચિયે.

[10]

કણ્ નિકળ઼્ પુણ્ટરિકત્તિન઼ન઼ે, કલન્તુ ઇરિ પુણ્ તરિ કત્તિન઼ન઼ે, મણ્ નિકળ઼ુમ્ પરિચુ એન઼મ્ અતે, વાન઼કમ્ એય્ વકૈ ચેન઼મ્ અતે, નણ્ણિ અટિમુટિ એય્તલરે; નળિર્ મલિ ચોલૈયિલ્ એય્તુ અલરે પણ્ ઇયલ્ કોચ્ચૈ પચુપતિયે, પચુ મિક ઊર્વર્, પચુપતિયે.

[11]

પરુ મતિલ્ મતુરૈ મન઼્ અવૈ એતિરે પતિકમ્ અતુ એળ઼ુતુ ઇલૈ અવૈ એતિરે વરુ નતિ ઇટૈ મિચૈ વરુ કરન઼ે! વચૈયોટુમ્ અલર્ કેટ અરુકુ અરન઼ે! કરુતલ્ ઇલ્ ઇચૈ મુરલ્તરુમ્ મરુળે, કળ઼ુમલમ્ અમર્ ઇર઼ૈ તરુમ્ અરુકે મરુવિય તમિળ઼્વિરકન઼ મોળ઼િયે વલ્લવર્તમ્ ઇટર્, તિટમ્, ઓળ઼િયે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.117   યામામા ની યામામા યાળ઼ીકામા  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

યામામા ની યામામા યાળ઼ીકામા કાણાકા કાણાકામા કાળ઼ીયા મામાયાની મામાયા!

[1]

યાકાયાળ઼ી કાયાકા તાયારારા તાયાયા યાયાતારા રાયાતા કાયાકાળ઼ી યાકાયા!

[2]

તાવામૂવા તાચાકા ળ઼ીનાતાની યામામા મામાયાની તાનાળ઼ી કાચાતાવા મૂવાતા!

[3]

નીવાવાયા કાયાળ઼ી કાવાવાન઼ો વારામે મેરાવાન઼ો વાવાકા ળ઼ીયાકાયા વાવાની!

[4]

યાકાલામે યાકાળ઼ી યામેતાવી તાયાવી વીયાતાવી તામેયા ળ઼ીકાયામે લાકાયા!

[5]

મેલાપોકા મેતેળ઼ી કાલાલેકા લાન઼ાયે યેન઼ાલાકા લેલાકા ળ઼ીતેમેકા પોલેમે?

[6]

નીયામાની યેયામા તાવેળ઼ીકા નીતાન઼ે નેતાનીકા ળ઼ીવેતા માયાયેની માયાની?

[7]

નેણવરાવિળ઼ યાચૈળ઼િયે વેકતળેરિય ળાયુળ઼િકા કાળ઼િયુળાયરિ ળેતકવે યેળ઼િચૈયાળ઼વિ રાવણન઼ે.

[8]

કાલેમેલે કાણીકા ળ઼ીકાલેમા લેમેપૂ પૂમેલેમા લેકાળ઼ી કાણીકાલે મેલેકા!

[9]

વેરિયુમેણવ કાળ઼િયોયે યેન઼ૈ નિણેમટ ળોકરતે તેરકળોટમ ણે નિન઼ૈયે યેયોળ઼િકાવણ મેયુરિવે.

[10]

નેરકળ઼ામિત યાચળ઼િતા યેન઼ન઼િયેન઼ન઼િ ળાયુળ઼િકા કાળ઼િયુળાન઼િન઼ યેન઼િન઼યે તાળ઼િચયાતમિ ળ઼ાકરન઼ે.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list